{"id":12069,"date":"2026-06-13T10:50:19","date_gmt":"2026-06-13T14:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/curbelolaw.com\/?p=12069"},"modified":"2026-06-13T10:51:02","modified_gmt":"2026-06-13T14:51:02","slug":"como-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-si-soy-ilegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-si-soy-ilegal\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo regresar de Estados Unidos a M\u00e9xico si soy ilegal"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas personas en situaci\u00f3n irregular se preguntan c\u00f3mo regresar de Estados Unidos a M\u00e9xico si son ilegales y si tendr\u00e1n problemas al salir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El problema real est\u00e1 en lo que viene despu\u00e9s, como las consecuencias migratorias, los a\u00f1os de prohibici\u00f3n para reingresar y lo que necesita tener resuelto antes de viajar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si es mexicano, sepa que la abogada Carolina T. Curbelo trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n diaria con la embajada mexicana. Esta fruct\u00edfera relaci\u00f3n nos ha permitido ayudar a cientos de mexicanos en asuntos migratorios urgentes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted, un familiar, un amigo o un conocido necesita asesor\u00eda legal, no dude en contactarnos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/contacto\/\" style=\"border-radius:999px;background-color:#D5A13A;padding-top:15px;padding-right:32px;padding-bottom:15px;padding-left:32px;font-size:21px;font-style:normal;font-weight:700;line-height:1.08\">\n\u00bfNecesita asistencia?<br>Le ayudamos con su caso\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">En esta p\u00e1gina<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-si-soy-ilegal\/#%c2%bfpueden-los-inmigrantes-indocumentados-regresar-a-mexico\" >\u00bfPueden los inmigrantes indocumentados regresar a M\u00e9xico?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-si-soy-ilegal\/#%c2%bfque-se-necesita-para-regresar-de-estados-unidos-a-mexico\" >\u00bfQu\u00e9 se necesita para regresar de Estados Unidos a M\u00e9xico?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-si-soy-ilegal\/#%c2%bfque-debo-hacer-si-viajo-con-hijos-o-dejo-a-mi-familia-en-los-estados-unidos\" >\u00bfQu\u00e9 debo hacer si viajo con hijos o dejo a mi familia en los Estados Unidos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-si-soy-ilegal\/#%c2%bfpuedo-salir-de-estados-unidos-por-avion-o-debo-cruzar-por-tierra\" >\u00bfPuedo salir de Estados Unidos por avi\u00f3n o debo cruzar por tierra?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-si-soy-ilegal\/#%c2%bfque-es-el-programa-cbp-home-y-como-funciona\" >\u00bfQu\u00e9 es el programa CBP Home y c\u00f3mo funciona?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-si-soy-ilegal\/#%c2%bfque-pasa-cuando-llega-a-mexico\" >\u00bfQu\u00e9 pasa cuando llega a M\u00e9xico?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-si-soy-ilegal\/#%c2%bfcuales-son-las-precauciones-de-seguridad-que-debo-tener-al-llegar-a-mexico\" >\u00bfCu\u00e1les son las precauciones de seguridad que debo tener al llegar a M\u00e9xico?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-si-soy-ilegal\/#%c2%bfdonde-pedir-ayuda-para-regresar-a-mexico\" >\u00bfD\u00f3nde pedir ayuda para regresar a M\u00e9xico?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-si-soy-ilegal\/#preguntas-frecuentes-sobre-como-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-si-soy-ilegal\" >Preguntas frecuentes sobre c\u00f3mo regresar de Estados Unidos a M\u00e9xico si soy ilegal<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%c2%bfpueden-los-inmigrantes-indocumentados-regresar-a-mexico\"><\/span>\u00bfPueden los inmigrantes indocumentados regresar a M\u00e9xico?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los inmigrantes indocumentados pueden regresar a su pa\u00eds de origen, ya sea M\u00e9xico, Venezuela o cualquier otro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted no <a href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-saber-si-tengo-orden-de-deportacion-en-ee-uu\/\">tiene una orden de deportaci\u00f3n previa<\/a> ni antecedentes penales, las autoridades migratorias generalmente no le impedir\u00e1n salir del pa\u00eds.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por ende, si tiene un pasaporte mexicano vigente, puede abordar un vuelo directo a M\u00e9xico sin que nadie le detenga por ser indocumentado en EE. UU.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que s\u00ed ocurre al salir es que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Su salida queda registrada autom\u00e1ticamente en los sistemas de CBP.<\/li>\n\n\n\n<li>El gobierno de Estados Unidos sabr\u00e1 que estuvo en el pa\u00eds de forma irregular y por cu\u00e1nto tiempo.<\/li>\n\n\n\n<li>Esa informaci\u00f3n puede tener consecuencias directas si alg\u00fan d\u00eda intenta regresar legalmente.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fbf8f4\"><strong>Dato importante:<\/strong> Salir de Estados Unidos despu\u00e9s de haber acumulado presencia ilegal puede activar castigos migratorios de 3 o 10 a\u00f1os para regresar legalmente. Antes de comprar un boleto o cruzar la frontera, conviene revisar si ese riesgo aplica a su caso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 hacer si me est\u00e1n deportando a M\u00e9xico de forma inmediata?<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/preparando-maletas-de-regreso-a-mexico.jpg\" alt=\"indocumentado mexicano preparando maletas de regreso a m\u00e9xico\" class=\"wp-image-12071\" srcset=\"https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/preparando-maletas-de-regreso-a-mexico.jpg 800w, https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/preparando-maletas-de-regreso-a-mexico-300x200.jpg 300w, https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/preparando-maletas-de-regreso-a-mexico-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su salida no es voluntaria sino forzada, hay cosas pr\u00e1cticas que debe tener en cuenta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Llame al consulado mexicano<\/strong> de inmediato al 1-520-623-7874. El personal consular puede intervenir para proteger sus derechos durante el proceso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Use WhatsApp<\/strong> para comunicarse con su familia. Funciona con Wi-Fi y no necesita plan telef\u00f3nico internacional.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Memorice los n\u00fameros de tel\u00e9fono<\/strong> de sus familiares antes de salir. Al ser detenido, las autoridades pueden confiscarle el celular.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El dinero en su cuenta del centro de detenci\u00f3n<\/strong> le ser\u00e1 entregado en efectivo hasta $500 al salir. Si tiene m\u00e1s, lo recibir\u00e1 en cheque, que puede ser dif\u00edcil de cobrar en M\u00e9xico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lleve sus documentos de identidad consigo<\/strong>, no en su bolso, para que no los pierda durante el traslado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si todav\u00eda no tiene una orden definitiva, es posible que existan opciones legales para detener o frenar el proceso. La abogada Carolina Curbelo puede revisar su caso y explicarle si aplica para una <a href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/cancelacion-de-deportacion-y-sus-beneficios\/\">cancelaci\u00f3n de deportaci\u00f3n<\/a> antes de que sea demasiado tarde.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 esperar durante el transporte de ICE?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su deportaci\u00f3n es forzada, es importante que sepa lo que puede ocurrir durante el traslado:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si tiene una pulsera de monitoreo, es posible que se la retiren antes de salir.<\/li>\n\n\n\n<li>Durante el transporte puede ser esposado y encadenado a los tobillos.<\/li>\n\n\n\n<li>Sus posesiones pueden no estar intactas al recibirlas, o puede que no se las devuelvan.<\/li>\n\n\n\n<li>El traslado puede ser en autob\u00fas o en avi\u00f3n seg\u00fan su destino. La mayor\u00eda de deportaciones desde el centro de detenci\u00f3n GEO en Aurora, Colorado se realizan en autob\u00fas hacia El Paso, Nogales o Laredo.<\/li>\n\n\n\n<li>Algunas personas reportan malos tratos durante traslados o procesos de deportaci\u00f3n. Si esto ocurre, anote nombres, fechas, lugares o n\u00fameros de identificaci\u00f3n cuando sea posible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%c2%bfque-se-necesita-para-regresar-de-estados-unidos-a-mexico\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 se necesita para regresar de Estados Unidos a M\u00e9xico?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo primero es tener los documentos correctos antes de salir. Seg\u00fan la gu\u00eda de la AFSC (American Friends Service Committee), estos son los elementos esenciales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pasaporte mexicano vigente.<\/strong> Sin pasaporte no puede abordar un vuelo internacional. Si no tiene uno, puede solicitarlo en el consulado mexicano m\u00e1s cercano llamando a MEXITEL al 1-877-639-4835 o haciendo <a href=\"https:\/\/citas.sre.gob.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">una cita en l\u00ednea<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identificaci\u00f3n oficial.<\/strong> Para gestiones en M\u00e9xico necesitar\u00e1 su INE (credencial de elector) y su CURP. Ambos se pueden tramitar desde el consulado antes de salir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acta de nacimiento.<\/strong> Si no la tiene, el consulado puede ayudarle a obtenerla antes de partir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documentos de sus hijos.<\/strong> Si viaja con menores nacidos en Estados Unidos, re\u00fana sus actas de nacimiento apostilladas, registros escolares y de vacunaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poder notarial.<\/strong> Si deja a alguien a cargo de sus asuntos en Estados Unidos, firme un poder notarial antes de salir para que esa persona pueda manejar sus asuntos financieros o legales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ICE retuvo alg\u00fan documento suyo, puede revisar <a href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-puedo-recuperar-mi-pasaporte-de-ice\/\">c\u00f3mo recuperar su pasaporte retenido por ICE<\/a> antes de planificar la salida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 necesito para regresar a mi pa\u00eds de origen si ya estoy en M\u00e9xico?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si usted no es mexicano y lleg\u00f3 a M\u00e9xico despu\u00e9s de salir de Estados Unidos, la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones (OIM) ofrece un <a href=\"https:\/\/lac.iom.int\/es\/programa-regional-de-retorno-voluntario-asistido\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa de Retorno Voluntario Asistido (RVA)<\/a> completamente gratuito para ayudarle a regresar a su pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso tiene cinco fases:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Orientaci\u00f3n<\/strong> sobre el programa y sus opciones.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entrevista de elegibilidad<\/strong> para evaluar su situaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preparaci\u00f3n de la salida<\/strong>, que incluye tr\u00e1mite de documentos, hospedaje, alimentaci\u00f3n, atenci\u00f3n psicosocial y chequeos m\u00e9dicos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Retorno<\/strong> con acompa\u00f1amiento al aeropuerto y asistencia durante el traslado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asistencia posterior al retorno<\/strong>, que incluye recepci\u00f3n en aeropuerto, alimentos, kits de higiene y apoyo para llegar a su destino final.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cualquier momento usted puede decidir no continuar con el proceso. Para contactar a la OIM en M\u00e9xico:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ciudad de M\u00e9xico<\/strong>: (+52) 55 1910 5599<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monterrey<\/strong>:<strong> <\/strong>(+52) 55 5332 0230<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tapachula<\/strong>: (+52) 55 5944 6460<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Villahermosa<\/strong>:<strong> <\/strong>(+52) 55 2667 6997<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ciudad Ju\u00e1rez<\/strong>: (+52) 55 2953 7348<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tijuana<\/strong>: (+52) 55 2295 2679<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Correo<\/strong>: iommexicoretornos@iom.int<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Facebook<\/strong>: @OIMMex<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%c2%bfque-debo-hacer-si-viajo-con-hijos-o-dejo-a-mi-familia-en-los-estados-unidos\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 debo hacer si viajo con hijos o dejo a mi familia en los Estados Unidos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay puntos adicionales que debe resolver antes de salir, especialmente si tiene hijos o bienes en EE. UU:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>No firme ning\u00fan documento<\/strong> que le entreguen las autoridades de inmigraci\u00f3n sin consultar antes con un abogado. Si tiene dudas, <a href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/abogados-de-inmigracion-en-new-jersey\/\">nuestros abogados de inmigraci\u00f3n en New Jersey<\/a> pueden orientarle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cuide sus finanzas antes de salir.<\/strong> Venda o transfiera su propiedad y use bancos para transferir sus fondos de Estados Unidos a M\u00e9xico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si un hijo se queda en EE. UU.<\/strong> Firme un poder notarial que autorice al tutor a cuidar de ese menor mientras usted no est\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si viaja con sus hijos por separado<\/strong>, firme una carta de autorizaci\u00f3n para el adulto que viajar\u00e1 con ellos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Los hijos de padres mexicanos tienen derecho a la doble ciudadan\u00eda.<\/strong> Sin embargo, los menores ciudadanos americanos que viajan a M\u00e9xico necesitan pasaporte vigente de EE. UU. y se recomienda un formulario de consentimiento notarizado del otro padre o tutor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obtenga m\u00e1s de un acta de nacimiento original<\/strong> por cada hijo, ya que puede necesitar entregar una al Registro Civil y guardar copias adicionales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Evite a los notarios<\/strong> y nunca solicite ni compre actas de nacimiento falsas. Hacerlo puede poner en peligro la doble ciudadan\u00eda de su hijo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El gobierno mexicano requiere dos apellidos <\/strong>(apellido del padre y de la madre) en todos los documentos oficiales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%c2%bfpuedo-salir-de-estados-unidos-por-avion-o-debo-cruzar-por-tierra\"><\/span>\u00bfPuedo salir de Estados Unidos por avi\u00f3n o debo cruzar por tierra?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/inmigrante-ilegal-viajando-de-estados-unidos-a-mexico.jpg\" alt=\"inmigrante ilegal viajando de estados unidos a m\u00e9xico\" class=\"wp-image-12072\" srcset=\"https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/inmigrante-ilegal-viajando-de-estados-unidos-a-mexico.jpg 800w, https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/inmigrante-ilegal-viajando-de-estados-unidos-a-mexico-300x200.jpg 300w, https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/inmigrante-ilegal-viajando-de-estados-unidos-a-mexico-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las dos opciones son posibles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Por avi\u00f3n:<\/strong> Si tiene pasaporte mexicano vigente, puede abordar un vuelo directo a M\u00e9xico. La aerol\u00ednea verificar\u00e1 que usted pueda ingresar a M\u00e9xico como ciudadano mexicano. Para el control de seguridad de <a href=\"https:\/\/www.tsa.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TSA<\/a> necesitar\u00e1 una identificaci\u00f3n v\u00e1lida.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Por tierra:<\/strong> Tambi\u00e9n puede cruzar por los puertos de entrada habilitados en la frontera. Tenga en cuenta que en algunos aeropuertos como Miami, los agentes de CBP e ICE pueden aparecer en la puerta de abordaje y solicitar documentaci\u00f3n.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le recomendamos que siempre lleve siempre sus documentos de identidad consigo y no en su bolso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fbf8f4\"><strong>Importante:<\/strong> Si usted tiene un proceso abierto ante la corte de inmigraci\u00f3n, salir del pa\u00eds puede tener consecuencias graves para ese caso. Antes de salir, entienda <a href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-detener-el-proceso-de-deportacion\/\">c\u00f3mo detener un caso de deportaci\u00f3n<\/a> si esa es su situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfLos residentes permanentes legales pueden ir a M\u00e9xico y regresar?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, una persona con una Green Card vigente puede salir de Estados Unidos y regresar. Sin embargo, si ha tenido problemas penales, incluso cargos menores, conviene revisar <a href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/puedo-arreglar-papeles-si-tengo-un-misdemeanor\/\">cu\u00e1ndo un misdemeanor puede afectar su estatus migratorio<\/a> antes de salir del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si desea analizar alternativas antes de volver a M\u00e9xico, conviene conocer las <a href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/soy-ilegal-en-usa-y-quiero-ser-legal\/\">opciones para ser legal en Estados Unidos<\/a> seg\u00fan su situaci\u00f3n migratoria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%c2%bfque-es-el-programa-cbp-home-y-como-funciona\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el programa CBP Home y c\u00f3mo funciona?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gobierno de Estados Unidos promueve actualmente el uso de la aplicaci\u00f3n CBP Home para que ciertas personas registren su salida voluntaria del pa\u00eds.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, antes de usar este programa conviene consultar con un abogado de inmigraci\u00f3n, porque <a href=\"https:\/\/www.ice.gov\/self-deportation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">salir voluntariamente o autodeportarse<\/a> puede afectar futuros tr\u00e1mites migratorios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si recibi\u00f3 una notificaci\u00f3n oficial, revise <a href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/aviso-de-comparecencia\/\">qu\u00e9 significa un aviso de comparecencia<\/a> antes de decidir si este programa es la mejor opci\u00f3n para su caso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%c2%bfque-pasa-cuando-llega-a-mexico\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 pasa cuando llega a M\u00e9xico?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9xico ha preparado mecanismos de recepci\u00f3n para personas repatriadas y deportadas. Al llegar, puede acceder a los siguientes apoyos seg\u00fan el puerto de entrada:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Constancia de Repatriaci\u00f3n.<\/strong> Es el primer documento que recibe al llegar. No es una identificaci\u00f3n v\u00e1lida, pero es necesaria para acceder a servicios del consulado y organizaciones de apoyo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apoyo econ\u00f3mico.<\/strong> El gobierno mexicano entrega a cada ciudadano deportado 2,000 pesos (aproximadamente 97 d\u00f3lares) para gastos de traslado y reintegraci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Programa \u00abM\u00e9xico te abraza\u00bb.<\/strong> Ofrece orientaci\u00f3n, acceso a documentos de identidad, empleo y programas sociales para personas repatriadas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>CURP e INE.<\/strong> Para obtener estas identificaciones en M\u00e9xico necesitar\u00e1 su acta de nacimiento. Si no la tiene, organizaciones como la Iniciativa Kino en Nogales pueden ayudarle a tramitarla.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para planear un tr\u00e1mite desde M\u00e9xico, el <a href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/proceso-consular\/\">proceso consular para familias inmigrantes<\/a> puede ser relevante despu\u00e9s de salir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%c2%bfcuales-son-las-precauciones-de-seguridad-que-debo-tener-al-llegar-a-mexico\"><\/span>\u00bfCu\u00e1les son las precauciones de seguridad que debo tener al llegar a M\u00e9xico?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sabemos que muchas personas regresan a M\u00e9xico despu\u00e9s de a\u00f1os de ausencia y no conocen los riesgos en las zonas fronterizas. Por eso incluimos estas recomendaciones pr\u00e1cticas de la organizaci\u00f3n AFSC para que llegue seguro:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Haga un amigo en el autob\u00fas o avi\u00f3n<\/strong> y mant\u00e9nganse juntos para apoyarse mutuamente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Act\u00fae alerta y calmado.<\/strong> M\u00e9zclese con las otras personas y obedezca a la autoridad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tenga precauci\u00f3n con posibles situaciones de extorsi\u00f3n<\/strong>, especialmente en zonas fronterizas. Si alguien le solicita dinero de forma irregular, mantenga la calma y no confronte a la persona.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No use tel\u00e9fonos que le ofrezcan extra\u00f1os<\/strong> para llamar a su familia. Los coyotes pueden quedarse con los n\u00fameros de sus contactos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cree una palabra clave con su familia<\/strong> para verificar que usted est\u00e1 hablando libremente, en caso de que alguien llame para pedir un rescate.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lleve sus documentos consigo<\/strong>, no en su bolso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/inmigrante-ilegal-llega-a-mexico-desde-estados-unidos.jpg\" alt=\"inmigrante ilegal llega a m\u00e9xico desde estados unidos\" class=\"wp-image-12073\" srcset=\"https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/inmigrante-ilegal-llega-a-mexico-desde-estados-unidos.jpg 800w, https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/inmigrante-ilegal-llega-a-mexico-desde-estados-unidos-300x200.jpg 300w, https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/inmigrante-ilegal-llega-a-mexico-desde-estados-unidos-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 hacer al llegar al Centro de Repatriaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nogales es uno de los puertos de entrada m\u00e1s comunes para personas deportadas desde Arizona y Colorado. Esto es lo que puede esperar al llegar:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Al bajar del autob\u00fas, le retirar\u00e1n las esposas y podr\u00e1 recoger sus pertenencias, que probablemente est\u00e9n en bolsas de pl\u00e1stico transparente.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Luego ingresar\u00e1 al Centro de Repatriaci\u00f3n donde recibir\u00e1 su Constancia de Repatriaci\u00f3n, un documento con su foto e informaci\u00f3n personal que no es una identificaci\u00f3n v\u00e1lida pero es indispensable para acceder a servicios del consulado y organizaciones de apoyo.<\/li>\n\n\n\n<li>En el centro hay una estaci\u00f3n de la Cruz Roja para necesidades m\u00e9dicas inmediatas.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Al salir le preguntar\u00e1n si desea que lo lleven al Comedor. La respuesta debe ser s\u00ed, aunque no tenga hambre, porque ah\u00ed es donde encontrar\u00e1 la mayor\u00eda de los servicios disponibles.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Precauciones espec\u00edficas para Nogales<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Evite caminar solo cerca de la zona fronteriza o aceptar ayuda de desconocidos, especialmente en \u00e1reas donde organizaciones criminales pueden operar.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Use los tel\u00e9fonos \u00fanicamente dentro de la Iniciativa Kino. En la calle, los coyotes ofrecer\u00e1n ayuda para llamar y as\u00ed obtener los n\u00fameros de sus contactos.<\/li>\n\n\n\n<li>No acepte trabajo de personas en la calle. Suele ser un enga\u00f1o para el secuestro.<\/li>\n\n\n\n<li>No hable en voz alta sobre dinero ni lo mencione por tel\u00e9fono frente a extra\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Use transporte recomendado por organizaciones de apoyo, el consulado o el centro de repatriaci\u00f3n. Evite taxis o traslados ofrecidos por desconocidos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Servicios que ofrece la iniciativa Kino para la Frontera<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una comida diaria por la ma\u00f1ana.<\/li>\n\n\n\n<li>Refugio para mujeres y ni\u00f1os hasta 7 noches (puede extenderse caso por caso). Los hombres son atendidos en el Albergue Juan Bosco con un l\u00edmite de 3 noches.<\/li>\n\n\n\n<li>Ayuda para cobrar cheques de centros de detenci\u00f3n o giros de EE. UU.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00fasqueda de familiares por internet si no tiene n\u00fameros de tel\u00e9fono.<\/li>\n\n\n\n<li>Ropa, zapatos y art\u00edculos de tocador.<\/li>\n\n\n\n<li>Atenci\u00f3n m\u00e9dica b\u00e1sica, medicamentos de venta libre, insulina e inhaladores.<\/li>\n\n\n\n<li>Ayuda para tramitar su CURP e INE si no los tiene.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Consulado de M\u00e9xico en Nogales puede pagar un boleto de autob\u00fas a su ciudad o estado de origen. Este apoyo se otorga solo una vez en la vida y \u00fanicamente si tiene su Constancia de Repatriaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%c2%bfdonde-pedir-ayuda-para-regresar-a-mexico\"><\/span>\u00bfD\u00f3nde pedir ayuda para regresar a M\u00e9xico?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existen varias organizaciones que pueden orientarle antes, durante y despu\u00e9s del regreso. Si llega a una ciudad fronteriza distinta a Nogales, la organizaci\u00f3n AFSC mantiene un directorio de casas del migrante y centros de apoyo en ciudades como Tijuana o Mexicali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usted puede consultarlas en <a href=\"http:\/\/afsc.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">afsc.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#fbf8f4\">Si necesita orientaci\u00f3n legal personalizada, recuerde que el bufete de la abogada Carolina T. Curbelo trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con la embajada mexicana y puede orientarle directamente sobre su caso.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfM\u00e9xico est\u00e1 aceptando de regreso a migrantes deportados?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde el inicio de las operaciones de deportaci\u00f3n masiva del gobierno de Trump en enero de 2025, M\u00e9xico ha recibido a miles de personas deportadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo en los primeros d\u00edas, el Instituto Nacional de Migraci\u00f3n (INM) recibi\u00f3 m\u00e1s de 56 personas en Ciudad Ju\u00e1rez y 120 en Matamoros, la mayor\u00eda mexicanos y venezolanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gobierno mexicano procesa a los deportados al llegar y los canaliza hacia programas de apoyo y reintegraci\u00f3n antes de trasladarlos a sus lugares de origen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"preguntas-frecuentes-sobre-como-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-si-soy-ilegal\"><\/span>Preguntas frecuentes sobre c\u00f3mo regresar de Estados Unidos a M\u00e9xico si soy ilegal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/consulta-inmigante-indocumentado-para-regresar-de-estados-unidos-a-mexico.jpg\" alt=\"consulta entre inmigrante indocumentado y abogado de inmigraci\u00f3n para regresar desde estados unidos a m\u00e9xico\" class=\"wp-image-12074\" srcset=\"https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/consulta-inmigante-indocumentado-para-regresar-de-estados-unidos-a-mexico.jpg 800w, https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/consulta-inmigante-indocumentado-para-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-300x200.jpg 300w, https:\/\/curbelolaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/consulta-inmigante-indocumentado-para-regresar-de-estados-unidos-a-mexico-768x513.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 debo hacer si quiero regresar a M\u00e9xico y soy indocumentado?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tramite su pasaporte mexicano en el consulado, organice sus documentos personales y consulte con un abogado de inmigraci\u00f3n antes de salir para entender exactamente qu\u00e9 consecuencias tendr\u00e1 su salida.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 se necesita para regresar de Estados Unidos a M\u00e9xico?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pasaporte mexicano vigente, identificaci\u00f3n para TSA, documentos personales y de sus hijos organizados, y claridad sobre su situaci\u00f3n migratoria actual.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es el castigo por emigrar ilegalmente a M\u00e9xico?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como ciudadano mexicano que regresa a su propio pa\u00eds, este punto no aplica para usted. El Instituto Nacional de Migraci\u00f3n procesa su llegada y le da acceso a programas de apoyo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo volver a Estados Unidos despu\u00e9s de regresar a M\u00e9xico?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depende de su historial migratorio. Si su salida puede afectar una futura visa, revise los <a href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/como-solicitar-un-perdon-migratorio-a-estados-unidos\/\">perdones migratorios para volver legalmente<\/a> con asesor\u00eda adecuada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para conocer los <a href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/requisitos-para-entrar-a-estados-unidos\/\">requisitos migratorios para entrar a Estados Unidos<\/a> en el futuro, consulte con un abogado antes de actuar.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salir de Estados Unidos es una decisi\u00f3n que puede tener consecuencias duraderas. Si tiene un proceso abierto, hijos con ciudadan\u00eda americana o cualquier otro factor que complique su situaci\u00f3n, consulte antes de actuar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Curbelo Law contamos con el respaldo de una relaci\u00f3n consolidada con la embajada mexicana, que nos ha permitido resolver casos migratorios urgentes para cientos de familias. Ll\u00e1menos hoy mismo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/contacto\/\" style=\"border-radius:999px;background-color:#D5A13A;padding-top:15px;padding-right:32px;padding-bottom:15px;padding-left:32px;font-size:21px;font-style:normal;font-weight:700;line-height:1.08\">\n\u00bfNecesita asistencia?<br>Le ayudamos con su caso\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muchas personas en situaci\u00f3n irregular se preguntan c\u00f3mo regresar de Estados Unidos a M\u00e9xico si son ilegales y si tendr\u00e1n problemas al salir. El problema real est\u00e1 en lo que viene despu\u00e9s, como las consecuencias migratorias, los a\u00f1os de prohibici\u00f3n para reingresar y lo que necesita tener resuelto antes de viajar. Si es mexicano, sepa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12070,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-12069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmigracion","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12076,"href":"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12069\/revisions\/12076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/curbelolaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}