Requisitos para pedir a mi esposo, soy ciudadana americana

¿Cuáles son los requisitos para pedir a mi esposo si soy ciudadana americana? Esta es una pregunta muy frecuente en nuestras oficinas.

En Cuberlo Law, una de nuestras prioridades es ayudar a las familias con miembros en el extranjero a reunirse en Estados Unidos. Somos una firma de abogados de inmigración en New Jersey con más de 10 años de experiencia positiva en este tipo de casos.

Llame hoy mismo y obtenga una consulta privada para cualquier asunto migratorio que involucre una petición familiar en los Estados Unidos.

¿Cuáles son los requisitos para pedir a mi esposo en 2024 si soy ciudadana americana?

Si usted desea traer a su cónyuge a EE. UU. debe cumplir con uno de los siguientes requisitos:

1. Ser ciudadano americano, o 
2. Ser residente legal permanente.

Los requisitos cambiarán si el solicitante es ciudadano o residente y si su pareja se encuentra dentro o fuera del país.

Requisitos para ciudadanos americanos

Los ciudadanos americanos que se encuentren dentro de los Estados Unidos, necesitarán presentar los siguientes documentos para:

Cónyuges dentro de los Estados Unidos

• Formulario I-130, petición de familiar extranjero, y
• Formulario I-485, solicitud de residencia permanente o ajuste de estatus.

Ambos documentos tendrán que estar completados y ser presentados al mismo tiempo para solicitar a su cónyuge.

Cónyuges fuera de los Estados Unidos

1. Presentar el formulario I-130.
2. Una vez aprobado, se realizará el proceso consular en la embajada o consulado de los Estados Unidos en el país donde se encuentra el cónyuge para su procesamiento. 

Requisitos para residentes permanentes

Si usted es un residente legal permanente en los Estados Unidos, puede pedir a su esposo. Para ello simplemente necesitará los siguientes documentos:

Cónyuges dentro de los Estados Unidos

1. Presentar el formulario I-130 una vez que haya un número de visa en disponibilidad, y
2. Solicitar un ajuste de estatus utilizando el formulario I-485.

El cónyuge deberá haber mantenido su estatus legal contínuo en EE. UU. para hacer un ajuste de estatus si este ha tenido una petición de visa de inmigrante o algún certificado de trabajo antes del 30 de abril de 2001.

Cónyuges fuera de los Estados Unidos

1. Presentar el formulario I-130 una vez aprobado y haya un número de visa disponible. 
2. Deberá enviar este formulario para su proceso consular en la embajada o consulado de EE. UU. en el país donde se encuentra el cónyuge.
3. Esperar a que el consulado o embajada estadounidense notifique sobre los próximos procedimientos a realizar.

¿Cuáles son los documentos que necesito para pedir a mi esposo?

Usted necesitará ciertos documentos para pedir a su cónyuge, entre estos se encuentran los siguientes:

• Formulario I-130 firmado y pagado con su tarifa correspondiente.
• Copia de su acta matrimonial civil.
• Copia del documento de divorcio, defunción o anulación que compruebe que sus matrimonios anteriores han terminado de forma legal (en caso de que usted haya tenido otros cónyuges).
• Su foto de pasaporte y la de su cónyuge.
• Alguna evidencia legal por un cambio de nombre o del de su cónyuge, como puede ser:
  • Una orden judicial por cambio de nombre.
  • Un documento de matrimonio, o
  • Certificado de divorcio.

Documentos para ciudadanos americanos y residentes permanentes

Si usted es un ciudadano americano o un residente permanente, debe demostrar su estatus con alguna de estas copias:

Para ciudadanos americanos:

• Pasaporte americano vigente.
• Certificado de nacimiento en Estados Unidos.
• Proceso consular de nacimiento extranjero.
• Certificado de naturalización.
• Certificado de ciudadanía americana. 

Para residentes permanentes:

• Formulario I-551 (Tarjeta de Residencia Permanente) por ambos lados.
• Pasaporte extranjero con un sello donde se muestra la evidencia temporal de su permanencia en los Estados Unidos.

Documentos que debe presentar el cónyuge

De encontrarse dentro de los Estados Unidos, el cónyuge puede presentar algunos documentos al mismo tiempo que se tramita la forma I-130. Para ello, este debe entregarle a USCIS lo siguiente: 

• Formulario I-485.
• Copia de su información biográfica (Formulario G-325).
• Formulario I-693, informe médico de inmigración y registro de vacunación.
• Dos fotos recientes a color de los últimos 30 días.
• Formulario I-864, declaración jurada de patrocinio económico bajo la sección 213A de la ley.
• Formulario I-765, solicitud de autorización de empleo, en caso de que quiera trabajar en EE. UU. mientras espera por la resolución.
• Copia del certificado de nacimiento de su cónyuge residente permanente o ciudadano americano.

¿Cómo pedir a mi esposo si soy ciudadana o residente americana? 

Si es ciudadano o residente americano y quiere pedir a su cónyuge debe realizar los siguientes trámites.

Proceso de solicitud para pedir a un cónyuge si se es ciudadano americano 

1. Completar el formulario I-130 y enviarlo a USCIS.
2. Tras su aprobación, enviar la solicitud de visado al Centro Nacional de Visas (NVC).
3. El NVC procesará su archivo y lo enviará al consulado o embajada más cercana a su cónyuge.
4. El NVC programará una cita de entrevista en la cual deberá asistir su cónyuge.
5. En la entrevista se deberán responder las preguntas para residencia por matrimonio y presentar la documentación necesaria.
6. En caso de ser aprobada, el consulado o la embajada le emitirá a su pareja una visa de inmigración.
7. El cónyuge tendrá seis meses para poder viajar a EE. UU. donde tendrá que mostrar los documentos y la visa en el aeropuerto.
8. Usted y su pareja tendrán que esperar a que llegue la tarjeta de residencia. Normalmente tarda unas pocas semanas y llega por correo.

En caso de que hayan estado casados por menos de dos años, la tarjeta residencial será una condicional y vencerá al cabo de dos años.

Ambos tendrán que presentar una petición para obtener una Green Card antes de cumplir los últimos 90 días en que se expedirá la tarjeta condicional.

Nuestro artículo sobre cómo conseguir la Green Card le ayudará a completar la información de “Requisitos para pedir a mi esposo, soy ciudadana americana”.

Proceso de solicitud para pedir a un cónyuge si es un residente permanente 

Si usted es un residente permanente legal en EE. UU. deberá realizar los siguiente pasos:

1. Completar el formulario I-130 y enviarlo al USCIS.
2. Si la petición es aprobada, el cónyuge será ingresado en una lista de espera para obtener un número de visa de inmigración.
3. La fecha de presentación se convertirá en una fecha de prioridad para la visa, la solicitud del visado no se presentará hasta que la fecha de prioridad actualice.
4. Una vez que la fecha de prioridad actualice, deberá enviar la solicitud del visado al NVC.
5. El NVC será el encargado de enviar el archivo al consulado o embajada más cercana a donde vive su pareja y posteriormente programará una entrevista.
6. De ser aprobada, la embajada emitirá un número de visa de inmigración.
7. El cónyuge tendrá como máximo seis meses para viajar a EE. UU. y su Green Card le llegará por correo al cabo de unas semanas.

Al igual que con los ciudadanos americanos, si usted ha estado casado con su pareja menos de dos años, la tarjeta residencial se convertirá en una condicional y tendrá una fecha de vencimiento de dos años.

Puede presentar la petición para una Green Card en el período de 90 días antes de expirar la tarjeta condicional.

En caso de que usted sea titular de una Green Card y sea elegido para la ciudadanía americana, puede hacer el proceso para obtener la ciudadanía americana. Esto acelerará el trámite de su pareja y no tendrá que esperar por un número de visa disponible.

Otros de nuestros servicios en peticiones familiares

Además de con los cónyuges, nuestra abogada Carolina Curbelo y Sharon Lieberman puede ayudarle con las siguientes peticiones familiares:

• Padres: Revise “Si soy ciudadana americana puedo pedir a mis padres”.
• Hijos: Revise “Soy ciudadano o residente americano y deseo pedir a mi hijo”.
• Hermanos. Revise “Cómo pedir a un hermano siendo ciudadano americano”.

¿Cómo remover la residencia condicional?

Si usted ha estado casado con su pareja por menos de 2 años y lo solicitó para ingresar a los Estados Unidos, a este le otorgarán una tarjeta de residencia condicional en vez de una permanente. 

• La Tarjeta Verde condicional tiene hasta un máximo de 2 años de vigencia y puede vencerse. 
• Si la pareja no logra revocar esta tarjeta condicional, correrá el riesgo de que lo deporten de los Estados Unidos.

Nuestras abogadas Carolina y Sharon, pueden ayudarle para obtener una cancelación de deportación y sus beneficios si llega a ocurrir esto.

Para que usted pueda remover la tarjeta condicional, su pareja y usted debe:

• Aplicar el formulario I-751, petición para cancelar las condiciones de residencia. El Formulario I-90, solicitud para reemplazar la Tarjeta Verde no se utiliza en estos casos. 
• Solicitar que se remueva el estatus condicional dentro del periodo de 90 días antes de que se expire la tarjeta condicional.

¿Cuánto se tarda la petición de mi esposo?

Una pregunta muy frecuente en nuestras oficinas es: “si me caso con un americano cuánto tarda mi residencia”. La realidad es que este proceso puede demorar. Además de que depende de los trámites solicitados para que su cónyuge vaya a vivir a los Estados Unidos. 

Tiempo de procesamiento para el Formulario I-130

Este tiempo depende de varios factores tales como si el solicitante es ciudadano americano o un residente permanente legal.

Existen un número limitado de visas americanas y el tiempo de espera normalmente es de 5 a 12 meses aunque algunas solicitudes pueden procesarse en 2 meses.

Tiempo de proceso para una visa del cónyuge

Una vez que USCIS apruebe el formulario I-130 a un ciudadano americano, su cónyuge puede solicitar una visa. Este proceso suele demorar de 3 a 5 meses.

En caso de ser un residente permanente legal, deberá esperar a que su pareja tenga un número de visa disponible con su fecha de prioridad. Esto suele demorar unos 24 meses aproximadamente. 

Cuando la fecha de prioridad se actualice, se puede solicitar una visa y el proceso puede demorar de 3 a 5 meses.

El tiempo para obtener una Green Card

Una vez que el NVC apruebe la visa, la embajada o el consulado del país donde está actualmente su esposo puede demorar entre 2 a 3 meses.

Después de completar una entrevista, se emitirá una visa de inmigrante que será válida por 6 meses.

Al cabo de un mes aproximadamente de su llegada a EE. UU. el solicitante recibirá su Green Card.

¿Cuánto cuesta pedir a un cónyuge para traerlo a EE. UU?

Nuestros clientes nos suelen preguntar “Cuanto cuesta arreglar papeles para traer a un cónyuge por matrimonio”. Pues, la tarifa es de aproximadamente unos $535, pero el costo total puede ascender a unos $2,000 si su cónyuge reside en los EE. UU.

En caso de que el cónyuge esté en un país extranjero, entonces el costo varía entre los $1,500 y los $1,960.

Cabe señalar que los costos de este proceso pueden incluir:

• Traducciones de los documentos.
• Pagos de documentos o fotocopias.
• Gastos en viajes para entrevistas en los consulados o embajadas estadounidenses.

Preguntas frecuentes para pedir a un cónyuge a los Estados Unidos

Ya hemos dado respuesta a la pregunta principal: “Requisitos para pedir a mi esposo, soy ciudadana americana”. Veamos algunas de las preguntas más comunes en nuestra oficina. 

Recuerde que esta es información general y solo nuestras abogadas de inmigración pueden darle una respuesta concreta sobre su situación. Puede hablar con ellas en Español también pues son latinas y no pierde nada por hacernos llegar su consulta

¿Mi esposo(a) puede venir a los Estados Unidos mientras está pendiente la petición de visa?

Si usted es un ciudadano americano deberá tramitar el formulario I-130 y su pareja, de ser elegible, solicitará la visa de no-inmigrante K-3.

Con esta visa, su cónyuge tendrá el derecho de trabajar y vivir en los Estados Unidos mientras espera a que su solicitud de visa esté pendiente.

Si desea obtener este beneficio, deberá tramitar el formulario I-129F. Si su pareja desea esperar fuera de los Estados Unidos mientras esté en proceso su visa, no necesitará tramitar la forma I-129F.

En caso de ser usted un residente permanente, su cónyuge puede ser elegido para una visa V, siempre y cuando no hayan transcurrido más de tres años desde que se tramitó la petición I-130.

Puede obtener más información sobre cuáles son los diferentes tipos de visas americanas en nuestro artículo especializado. Quizás le interese revisar la visa K-1 de prometido de ciudadano americano. 

¿Puedo apelar si mi petición fue denegada? 

De negarse la solicitud, es posible que el solicitante pueda apelar. En la carta de denegación se obtiene toda la información de cómo y cuándo poder apelar.

La apelación será enviada a la Junta de Apelaciones de Inmigración después de solicitarla y hacer el respectivo pago. 

Puede obtener más información sobre cómo apelar un caso de inmigración en nuestro artículo dedicado al tema.

¿Si me casé con un ciudadano americano en USA puedo ser residente?

Los individuos que se casen con los ciudadanos americanos en Estados Unidos podrán convertirse en residentes permanentes. Sin embargo, todo esto depende del tiempo que llevan casados.

Por ejemplo, si se casaron recientemente; es decir, si tienen menos de 2 años de casados, entonces tendrán una residencia condicional que puede vencerse y de llegar a hacerlo, podría ser expulsado.

¿Qué es lo que se necesita para arreglar de manera exitosa los papeles de mi esposo?

Si usted está deseando arreglar los papeles a su esposo(a), lo más aconsejable es que se ponga en contacto con nuestras abogadas de inmigración.

Tras estudiar su caso le daremos todas las herramientas posibles para que pueda arreglar cualquier tipo de trámite o documentación para su pareja. 

Curbelo Law le ayuda en la petición para traer a su esposo(a) a EE. UU.

Si usted está buscando una asesoría legal para traer a su cónyuge a los Estados Unidos, no dude en contactar al bufete de abogados de Curbelo Law. Con más de 10 años de experiencia exitosa reuniendo a parejas, estamos listos para atenderlo en este y en cualquier otro trámite migratorio.

Nuestras abogadas de inmigración con base en Nueva Jersey están a disposición para ayudarle en todos estos procesos se encuentre donde se encuentre. Llame hoy mismo y obtenga una consulta privada que no le obliga a nada y puede ser el inicio para reunirse con su ser amado.