Seguramente ha escuchado alguna vez el término “Crimmigration” y se ha preguntado a qué hace referencia. Aunque no es un concepto nuevo, sí es algo que ha cobrado más relevancia en los últimos años. En este artículo veremos todo lo referente al tema.
Nuestros abogados de inmigración en New Jersey son expertos con más de 10 años de experiencia y le podrán guiar en asuntos migratorios que involucren delitos y riesgo de expulsión de los Estados Unidos. Con nuestro soporte legal, contará con un equipo de profesionales a su lado. Llame hoy mismo y háganos saber su situación.
Table of Contents
¿Qué es Crimmigration?
El término “Crimmigration” proviene de la fusión entre la ley de defensa criminal y la ley de inmigración. Básicamente es donde lo criminal y la inmigración se cruzan.
Hasta 1980, los ciudadanos americanos y no ciudadanos eran castigados por igual, independientemente del estado de su ciudadanía. Hoy en día esto ha cambiado:
- Si un ciudadano americano es condenado por un delito, puede ser castigado con cárcel, multas y otras sanciones.
- Si un individuo que no es ciudadano es culpable por un delito, su futuro en Estados Unidos está en peligro. Además, de obtener sanciones penales.
Tradicionalmente, los casos penales eran el escenario para los fiscales, abogados defensores y jueces locales o estatales, mientras que los casos de inmigración eran tratados por el sistema de tribunales de inmigración.
Hoy día, aquel que no es ciudadano puede afrontar cargos penales que pueden llevarlo a un proceso de remoción y/o deportación. Incluso, si se puede evitar la deportación de los EE. UU. el infractor quedará con antecedentes penales.
Si usted llega a cancelar una deportación por una situación que involucra asuntos de Crimmigration, tendrá antecedentes penales que podrían poner en peligro sus procesos migratorios. En nuestra web además, encontrará detallados artículos referentes a diferentes procesos migratorios, entre estos:
- El proceso para conseguir la Green Card.
- Ajuste de estatus.
- Proceso consular.
- Asilo político en Estados Unidos.
Crimmigration en Estados Unidos
En el libro “Crimmigration Law” escrito por el profesor de derecho en la Universidad Estatal de Ohio, César Cuauhtémoc García Hernández, se señala que las leyes penales y de inmigración se han fusionado en detrimento de los derechos migratorios.
En la entrevista que él mismo concedió a NBC News se aprecia que no es una coincidencia que la ley de inmigración se criminalice en Estados Unidos. El país cerró vías legales para que los inmigrantes entraran de manera legal. Esto se puede apreciar en que:
- En EE. UU. existen inmigrantes que provienen desde Canadá, Australia y Europa Occidental, entran de manera legal pero se quedan más tiempo con sus visas.
- Cuando se observan las estadísticas de ICE, las personas que están detenidas o que se quedan más tiempo de lo necesario, son en su gran mayoría latinoamericanos.
Anteriormente, el gobierno estadounidense tenía la política de no detener a un inmigrante, excepto si presentaba circunstancias inusuales en o cerca de la frontera con México. La ley de inmigración cada vez se ha endurecido en antecedentes penales de un migrante. Esto es para decidir si una persona es encarcelada o deportada.
Datos de otros tiempos demasiado presentes
Las cifras de los años anteriores demostraron que aproximadamente:
- Entre 1892 y 1984, unas 14.000 personas fueron excluidas de los EE. UU. por una condena penal.
- Entre 1908 y 1980, unas 56.000 personas fueron deportadas.
Estas cifras a pesar de abarcar casi un siglo, palidecen en comparación a las cifras actuales. En el 2013, ICE reportó que 260.000 personas fueron deportadas por antecedentes penales.
Según el profesor García Hernandez, se presentaron 3 fuerzas que impulsaron estas cifras migratorias:
- Las personas deportadas por haber cometido un delito.
- El Congreso aumentó los poderes de detención a los oficiales de inmigración.
- El gobierno federal y algunos de los estados, llegaron a depender de un modelo de justicia penal para poder controlar la inmigración.
Señaló que si las personas supieran cómo funcionan los tribunales de inmigración en EE. UU. posiblemente ofenderían sus nociones de justicia. Sin embargo, el profesor se mantiene optimista sobre las posibilidades de llegar a mejorar el sistema de inmigración estadounidense. Asegura que ve la oportunidad de hacer del sistema legal americano una mejor versión posible del mismo.
Es cierto que las estadísticas más recientes de ICE muestran menos arrestos por inmigración dentro de los Estados Unidos. En el año fiscal 2020, ICE ERO realizó 185,884 deportaciones, una disminución del 30 % con respecto al año fiscal 2019.
Una disminución que resultó principalmente de una fuerte disminución en las detenciones de CBP en la frontera suroeste debido al uso de la autoridad bajo 42 U.S.C. §§ 265 y 268 para expulsar a los no ciudadanos de los Estados Unidos para evitar la introducción de COVID19. Aún así, el 92% de las remociones tenían condenas penales o cargos penales pendientes.
Puede leer la entrevista completa aquí realizada a su autor y revisar su blog dedicado al tema.
El concepto legal de Crimmigration en EE. UU. en 2024
Comencé mi carrera legal como abogada de defensa criminal. Representé a la gente en el tribunal municipal haciendo ruido en la barbacoa del patio trasero del 4 de julio, y en el Tribunal Superior por representar a un hombre acusado de estrangular hasta la muerte a su vecina anciana después de que ella le horneara galletas. Me presenté ante la corte de apelaciones de Nueva Jersey y lo defendí ante la Corte Suprema de Nueva Jersey. Sin embargo, nunca imaginé que mi experiencia en derecho penal requeriría aprender leyes de inmigración.
Sección escrita por Lynne D. Feldman, MA, JD
Las leyes penales y de inmigración ahora se han entrelazado tan profundamente que los migrantes a menudo se confunden en cuanto a cualquier distinción entre las dos. Estos no se dan cuenta de que su abogado defensor puede no estar bien versado en leyes de inmigración, o viceversa.
Si ha prestado la más mínima atención a las noticias últimamente, es posible que sepa que hoy encerramos a 400.000 migrantes por año, desde bebés hasta ancianos. Su caso de inmigración a menudo se determina por el resultado de un procedimiento penal anterior o separado, y su caso penal se ve afectado habitualmente por su estado migratorio. ¡Eso es crimmigration!
Esta combinación de dos áreas de práctica legal separadas no es en realidad un desarrollo nuevo; pero ha crecido exponencialmente hasta el punto de que es difícil ver la luz del día entre las dos áreas.
Un poco de historia relacionada con la crimmigration
A mediados de la década de 1980, los funcionarios del Congreso y Reagan empezaron a preocuparse por la migración de más de 125.000 refugiados cubanos y 15.000 haitianos. Ambos grupos fueron vistos como amenazantes, con cubanos ridiculizados como comunistas y haitianos como escoria infectada por el VIH. La migración centroamericana más reciente despegó cuando la gente huyó de las guerras civiles y fue rápidamente etiquetada como infiltrados comunistas y traficantes de drogas.
Después del 11 de septiembre, temíamos la afluencia de terroristas extranjeros de Medio Oriente a través de nuestra frontera sur, y otros que traían drogas para alimentar nuestra creciente crisis de adicción.
Para el año 2010, todos los abogados defensores penales estaban obligados constitucionalmente a decirles a nuestros clientes, que podrían no ser ciudadanos de los Estados Unidos, que una condena podría conducir a la deportación. De hecho, muchas áreas de su estatus migratorio pueden resultar en su reclusión.
ICE dependiente del DHS administra un complejo industrial total de prisiones de más de 600 cárceles que albergan a más de 300,000 personas al año. La mayoría están allí por haber sido acusados de cometer «delitos de inmigración»: entrada no autorizada y reingreso no autorizado. Una vez condenadas, más de 20.000 personas son enviadas a la Oficina de Prisiones.
Consecuencias de declararse culpable
Debido a la gravedad de un posible encarcelamiento, la Corte Suprema de los Estados Unidos ha ordenado a todos los abogados que informen a sus clientes extranjeros de las consecuencias de adentrarse a una declaración de culpabilidad, incluso en los tribunales municipales.
El derecho a un abogado de la Sexta Enmienda ahora incluye cuestiones de inmigración. Para aquellos que se declararon culpables de un delito simple en un tribunal municipal y ahora se encuentran en confinamiento previo a la deportación, estamos viendo un aumento dramático en el número de peticiones de alivio posteriores a la condena (PCR) y mociones para retirar (MTW) sus declaraciones de culpabilidad.
Delitos penales que pueden llevar a la deportación
En el pasado, enfrentar cargos penales menores o no violentos muy pocas veces suponían un impacto en los procesos migratorios. En años recientes las agencias gubernamentales estadounidenses aprovecharon estos delitos para reducir la inmigración.
En el año 2018, el ICE explicó que continuarán con todos los procedimientos para deportar a cualquier inmigrante que esté condenado por un delito penal o que posea un caso por delito no resuelto. Cierto es que la nueva administración Biden plantea un nuevo escenario mucho más abierto a la inmigración e integración.
En la mayoría de los casos de inmigración, usted puede llegar a ser elegible para solicitar un perdón migratorio a Estados Unidos.
De ser condenado por un delito grave, será un motivo suficiente para una deportación del país. Históricamente, los siguientes delitos han sido motivo para una deportación:
- Asesinato.
- Asalto agravado.
- Abuso conyugal.
- Abuso infantil.
- Robo.
- Secuestro.
- Trata y tráfico de personas.
Si usted ha sido víctima de tráfico de personas u otro tipo de crímenes, visite nuestra sección referente a la visa T y a la visa U.
Las personas que sean residentes permanentes legales (titulares de una Green Card) todavía pueden ser expulsados del país si han cometido alguno de estos delitos.
Los delitos menores también son fuertemente castigados
Las infracciones penales más pequeñas también pueden dar paso a una deportación del país, entre las cuales se incluyen:
- Posesión de drogas.
- Fraude académico.
- Violencia doméstica.
- Temeridad criminal.
- Robo y otros delitos menores.
- DUI / DWI.
- Intoxicación pública.
Si usted es catalogado como culpable y es deportado, podría ser separado de sus familiares, perder su trabajo y llegar a ser inadmisible para entrar nuevamente a los EE. UU.
Una de nuestras secciones se centra en la petición de familiares a Estados Unidos, donde usted podrá aprender como pedir a sus familiares. También es posible que le interese conocer los requisitos para entrar legalmente en Estados Unidos e incluso saber si hay opción de conseguir trabajo sin papeles.
Bufete de abogados en New Jersey especialista en casos que involucran Crimmigration
La abogada Latina Carolina T. Curbelo es hija de refugiados cubanos y creció escuchando historias de sus padres y abuelos que huyeron de la persecución política de la Cuba de Fidel Castro. Con más de 10 años de experiencia profesional le mostrará sus opciones de forma clara y sincera.
Si no es ciudadano de los Estados Unidos, ante su amigo, familiar o si considera una declaración de culpabilidad en cualquier tribunal, comuníquese con el bufete de abogados Curbelo Law en Ridgewood y Newark, Nueva Jersey.
De esta forma obtendrá asesoramiento legal tanto en Inglés como en Español de nuestros especialistas en Crimmigration.
