En este momento estás viendo Aviso de comparecencia
  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:Inmigración

Un aviso de comparecencia es un documento de acusación que indica a los inmigrantes que el gobierno de los Estados Unidos ha iniciado un proceso de deportación en su contra.

Recibir este aviso (también conocido como “NTA” por sus siglas en inglés), significa que el inmigrante debe comparecer ante el tribunal de inmigración. Es importante comprender un NTA, pues determinará el futuro del extranjero en los EE. UU. 

El aviso de comparecencia (NTA) ante el tribunal de inmigración

El aviso de comparecencia (NTA) es el documento oficial que inicia los procedimientos de deportación contra un extranjero. Este documento les exige a los acusados comparecer ante el tribunal de inmigración para una audiencia preliminar de inmigración.

Los inmigrantes pueden recibir un NTA por:

  1. Correo, o 
  2. En persona.

Sin embargo, este aviso también puede ser enviado al abogado. Adicionalmente, al extranjero se le permitirá al menos 10 días entre recibir el NTA y acudir a su primera audiencia, aunque tiene la opción de renunciar a esto. 

nta estados unidos

Cabe destacar que muchos inmigrantes renuncian a este requerimiento si están detenidos en un centro de detención y no puedan ser liberados mediante una liberación bajo fianza.

Antes de asistir a la audiencia, el individuo debe revisar su NTA para asegurarse de que la comprende y está preparado para corregir cualquier error que pueda presentarse. 

¿Qué contiene un aviso de comparecencia? 

El Formulario I-862, o NTA, contiene información crucial sobre el caso de un inmigrante como la siguiente:

Dirección

La parte superior del NTA indica la dirección actual del extranjero. Si la dirección no es la correcta, entonces se debe presentar un Formulario EOIR-33/IC, cambio de domicilio, lo antes posible para que el tribunal pueda contactarlo con información sobre el caso.

Hechos o acusaciones

Contiene una lista de hechos, también conocidos como «acusaciones». Cada hecho está numerado y generalmente describe lo siguiente: 

  • País de origen,
  • Fecha de llegada a los EE. UU, y 
  • Cuándo y cómo ingresó el inmigrante al país. 

Si el inmigrante tenía permiso para estar en los EE. UU., los hechos también indican cuánto tiempo se le permitió quedarse. Además, si ha cometido algún delito, es posible que esos delitos también se mencionen aquí.

Cargos

También se indica por qué el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) cree que el inmigrante debería ser expulsado de los Estados Unidos. Estos se llaman «cargos» e indican las leyes de inmigración que se podrían haber violado. Algunos cargos podrían incluir:

  1. Ingresar a los EE. UU. sin permiso, 
  2. Permanecer en el país por más tiempo del permitido, o 
  3. Cometer ciertos delitos.

En la primera audiencia, el juez puede preguntar si las acusaciones del aviso de comparecencia son verdaderas y si se está de acuerdo con los cargos presentados. 

Por lo general, este es el momento para informarle al juez si hay alguna información incorrecta. De igual manera, también puede ser ideal solicitarle tiempo al juez para encontrar un abogado antes de admitir o negar cualquier aspecto del NTA.

Es importante destacar que incluso si el juez determina que el inmigrante es deportable, no garantiza automáticamente que este será deportado. Este aún tiene la opción de solicitar permanecer en el país y buscar formas de detener el proceso de deportación. Por ejemplo:

Fecha de la audiencia

La mayoría de los avisos de comparecencia incluyen la fecha, hora y lugar de la primera audiencia. En caso de que un NTA no proporcione esta información, el tribunal le enviará al inmigrante un aviso por correo con los detalles de la hora, fecha y lugar de su audiencia. 

Es de suma importancia llegar puntualmente a su audiencia, ya que si no asiste, el juez podría ordenar su deportación de los Estados Unidos. En caso de olvidar la fecha de la audiencia, se puede comunicar por teléfono con el tribunal de inmigración.

Estos temas de las audiencias deben ser comprendidos por todos los inmigrantes, pues pueden resultar ser abrumadores. Por ende, le invitamos a leer nuestra publicación relacionada: “Audiencia individual en la corte de inmigración”. 

Aún así recuerde que nuestro blog solo proporciona información general y son  nuestras abogadas quienes pueden analizar su caso y darle información fehaciente. Contáctenos hoy pues no le compromete a nada y encontrará a expertos dispuestos a ayudarle.

¿Qué es un NTA defectuoso?

En 2018, en el caso de Pereira v. Sessions, el tribunal determinó que un aviso de comparecencia (NTA) es defectuoso cuando no se designa:

  1. Fecha,
  2. Hora, o
  3. Lugar específico. 

Por lo tanto, existen posibles defectos en un NTA que deben ser minuciosamente examinados por alguna de nuestras abogadas de inmigración. Dicho esto, recomendamos contactarnos inmediatamente, pues los casos relacionados a la deportación deben ser respondidos cuanto antes. 

extradición de estados unidos

¿Qué hacer ante un aviso de comparecencia defectuoso?

Cuando un inmigrante recibe un aviso de comparecencia, la experiencia puede ser profundamente estresante y, en algunos casos, incluso aterradora. 

El proceso puede volverse aún más desafiante si el NTA no proporciona información sobre la fecha, hora o ubicación. En esta situación, es crucial que el individuo sepa cómo responder para proteger sus derechos. Algunos pasos importantes incluyen:

  1. No ignorar el aviso de comparecencia: En primer lugar, nunca se debe pasar por alto un NTA. Ignorarlo no resolverá el problema, incluso si el aviso tiene defectos. Es necesario estar preparado para responder cuanto antes.
  2. Estar atento a la correspondencia adicional: En algunos casos, un NTA defectuoso puede ser seguido rápidamente por otro que contenga la información relevante que falta. Si alguien recibe un aviso de comparecencia sin fecha ni hora, es importante estar atento a cualquier correspondencia adicional.
  3. Hablar con un abogado de inmigración con experiencia: Es esencial recordar que un aviso de comparecencia no es una orden de deportación. Por ello, se recomienda comunicarse de inmediato con nuestras abogadas de inmigración en New Jersey para combatir esta situación. 

Advertencias legales ante un aviso de comparecencia 

Un aviso de comparecencia debe contener información sobre advertencias legales cruciales hacia el inmigrante, que abarcan lo siguiente:

  • El derecho a ser representado por un abogado durante el proceso de deportación, aunque se deberán asumir los costos de contratar uno por su cuenta.
  • Las consecuencias de no comparecer a una audiencia programada, como la posibilidad de recibir una orden de deportación en ausencia.
  • Su obligación es avisar al tribunal de inmigración sobre cualquier tipo de cambio de dirección durante el proceso de deportación.
  • Su deber de cumplir con la deportación (de ordenarse) o salir voluntariamente de los Estados Unidos si se le permite hacerlo.

Por último, el aviso incluirá un certificado de servicio que detallará cómo y cuándo el gobierno de los EE. UU. le entregó el NTA. Si es relevante, se debe preparar para presentar pruebas que demuestren que no se recibió este certificado de la manera descrita.

¿Qué hacer si recibo un aviso de comparecencia?

Si alguien recibe un aviso de comparecencia, es vital tomar medidas inmediatas y seguir los pasos necesarios para navegar por el proceso judicial de inmigración. Aquí hay algunas pautas generales sobre lo que se debería hacer:

notificación de comparecencia

1# Revisar el NTA

Se debe leer cuidadosamente el NTA para comprender los cargos en su contra, la fecha y el lugar de la audiencia judicial inicial, y cualquier otra información relevante.

2# Buscar asesoramiento legal

Se recomienda encarecidamente buscar la asistencia de un abogado de inmigración con experiencia lo antes posible. Por ejemplo, nuestra abogada Carolina T. Curbelo o la abogada Sharon Lieberman 

Hacer esto es fundamental, pues un abogado de inmigración puede proporcionar orientación y representación experta durante todo el proceso. Esto ayuda a comprender los derechos de los inmigrantes y explorar posibles defensas u opciones de alivio migratorio.

3# Preparar el caso

Otro aspecto crucial en estos temas es trabajar con un abogado de inmigración para reunir y organizar todos los documentos y pruebas relevantes para respaldar el caso. 

Esto puede incluir documentos relacionados con el historial de inmigración y evidencia que demuestre la elegibilidad para recibir alivio de la deportación.

4# Asistir a todas las audiencias judiciales

Es fundamental asistir a todas las audiencias judiciales programadas según lo indicado en el NTA. La no comparecencia puede resultar en una orden de deportación automática. En caso de no poder asistir, se tiene que notificar al abogado lo antes posible.

5# Seguir los procedimientos del tribunal de inmigración

Cumplir con todos los procedimientos y pautas del tribunal de inmigración. Esto incluye la presentación puntual de los documentos o cualquier otro formulario requerido. De igual manera, se incluye el testimonio en el tribunal y el respeto de las reglas y procedimientos.

6# Explorar las opciones de alivio

Se aconseja trabajar con el abogado de inmigración para explorar las posibles opciones de alivio disponibles según las circunstancias individuales. Por ejemplo,

  • Asilo, 
  • Cancelación de deportación, 
  • Ajuste de estatus, u
  • Otras formas de alivio migratorio.

7# Mantener actualizado el estatus migratorio 

Por último, pero no menos importante, se debe mantener Informado al abogado y al tribunal de inmigración sobre cualquier cambio en: 

  • Información de contacto, 
  • Estatus migratorio, u 
  • Otras circunstancias relevantes.

Trasfondo de los avisos de comparecencia

De acuerdo con USCIS, la política actualizada de un NTA tiene impacto en las siguientes categorías de casos en los que los inmigrantes están sujetos a la deportación:

  • Casos criminales: Se emitirá un NTA en situaciones en las que el solicitante ha sido acusado, condenado o ha cometido un delito criminal. En algunos casos, esto se referirá al Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos (ICE) sin emitir un NTA.
  • Fraude y abusos de beneficios públicos: USCIS emitirá un NTA en casos de fraude o evidencia de abusos de algún programa relacionado con beneficios públicos.
  • Denegación del Formulario N-400: Se emitirá un NTA si USCIS niega una forma N-400 debido a la falta de buen carácter moral relacionado a un delito criminal.
  • Presencia ilegal al momento de la denegación: La política también afecta a casos donde un solicitante está ilegalmente en EE. UU. al momento de denegarsele su solicitud. 
  • Consideraciones adicionales: El memorándum de políticas (PM) de USCIS no cambia las políticas existentes en situaciones que involucren:

¿Necesito la ayuda de un abogado para La notificación de comparecencia? 

De entrada, sí. Los procesos judiciales de inmigración representan un desafío considerable, incluso para los abogados con experiencia en la materia. Dada la constante evolución del área de la ley de inmigración, es indispensable estar al tanto de nuevas formas de alivio. 

En particular, ponerse en contacto rápidamente con un abogado de inmigración es de los primeros pasos a realizar en caso de estar involucrado en estos escenarios. Otros casos en los que debe saber cómo actuar son cuando recibe una:

  1. Notificación de Intención de Denegación (NOID), y
  2. Solicitud de evidencia (RFE).

Por ende, de enfrentarse a todo esto, le instamos a comunicarse con nosotros. Nuestras abogadas de inmigración en Curbelo Law, Carolina y Sharon, llevan más de 10 años de experiencia exitosa en complejos casos sobre la ley de inmigración americana y le podrán ayudar.

Llámenos, envíenos un E-mail o reserve previamente una cita con la oficina, estaremos encantados de evaluar su situación.