La parte más importante de un proceso de deportación, es la audiencia individual en la Corte de Inmigración.
En esta corte es donde se decide su futuro en los Estados Unidos. Por lo tanto, es crucial prepararse de antemano para aumentar sus posibilidades de obtener un resultado favorable.
Table of Contents
Qué es una audiencia individual en la Corte de Inmigración
Una audiencia individual en la Corte de Inmigración, también llamada audiencia de mérito, suele ser la última audiencia antes de que el juez tome una decisión final sobre su caso migratorio.
En estas audiencias se presenta y evalúa su caso para determinar si será deportado o califica para algún alivio migratorio.
Dada la complejidad de estos procesos, le recomendamos comunicarse con nuestro despacho de abogados de inmigración en Nueva Jersey. Estos le ayudarán a presentar una defensa sólida frente a la deportación.
¿Por qué tengo que ir a la Corte de Inmigración?
Todos los inmigrantes en los Estados Unidos tienen derecho a una audiencia en la Corte de Inmigración antes de ser deportados.
En esta corte, un juez de inmigración determinará si puede permanecer en el país o si será deportado. Sin embargo, para convencer al juez de que no debe ser deportado, tiene que demostrar que:
- Las autoridades de inmigración están equivocadas al considerar que debe ser deportado, o
- Es elegible para un alivio migratorio que le permita quedarse en los Estados Unidos.
Cabe destacar que si usted ya ha sido deportado anteriormente, no tendrá este derecho. Eso sí, si informa a los agentes de inmigración que teme regresar a su país de origen, es posible que un juez de inmigración escuche su caso.
¿Cómo sé si tengo que asistir a la Corte de Inmigración?
Debe recibir 2 tipos de documentos que le informan sobre su audiencia en la Corte de Inmigración:
- Un aviso de comparecencia (NTA): Este documento inicia el proceso judicial cuando se presenta ante el Tribunal de Inmigración. Usted debe recibir una copia personalmente o por correo.
- Un aviso de audiencia en procedimientos de deportación: Este documento le informa sobre la fecha, hora y lugar de su audiencia, además de explicar el tipo de audiencia que se llevará a cabo.
¿No sabe si tiene una orden de expulsión en su contra? Visite nuestro artículo: Cómo saber si tengo una orden de deportación en Estados Unidos para más información.
¿Qué ocurre antes de la audiencia individual en la Corte de Inmigración?
Antes de la audiencia individual en la Corte de Inmigración, el proceso de deportación comienza cuando el gobierno le envía a usted el aviso de comparecencia.
Después de recibirlo, debe asistir a una audiencia preliminar de inmigración donde se establecerá cómo se desarrollará su caso. Durante esta audiencia, el juez fijará la fecha para la audiencia individual en la Corte de Inmigración.
¿Qué puedo hacer si no asistí a mi audiencia individual en la Corte de Inmigración?
Si no puede asistir a su audiencia, llame a la línea directa de información de casos de inmigración para verificar si:
- El juez de inmigración reprogramó su audiencia, o
- Emitió una orden de deportación en su contra.
Si tiene una orden de deportación, debe buscar ayuda legal de inmediato para intentar reabrir su caso en la Corte de Inmigración. Podrá reabrirlo si:
- No recibió un aviso sobre la fecha o la hora de la audiencia,
- No pudo asistir porque usted o un miembro de su familia tuvo una enfermedad grave u otra emergencia, o
- Algo ocurrió que lo hizo elegible para el estatus migratorio después de que su caso de inmigración se cerró.
En nuestra web le contamos en detalle cómo reabrir un caso de inmigración.
¿Qué debo hacer si me enfrento a una audiencia individual en la Corte de Inmigración?
En colaboración con su abogado de inmigración, debe identificar las posibles vías para demostrar que usted tiene derecho a permanecer en los EE. UU.
Entre las defensas más comunes en los tribunales de inmigración se encuentran las siguientes:
- Asilo político,
- Elegibilidad para conseguir la Tarjeta Verde,
- Circunstancias especiales que justifiquen la cancelación de la deportación, y
- Alivio bajo la Convención Contra la Tortura (CAT).
Se espera que usted haya indicado en la audiencia preliminar de inmigración la defensa en la cual se basará su caso.
No obstante, deberá continuar trabajando con su abogado para desarrollar sus argumentos después de esa audiencia.
¿Aún tengo que asistir a mi audiencia si no tengo un abogado?
Es esencial que asista a todas las audiencias programadas para su caso. Si no se presenta, el Juez de Inmigración emitirá una orden de deportación. Con esta pueden arrestarlo, detenerlo y deportarlo.
Si no ha encontrado un abogado antes de su primera audiencia, puede solicitarle al juez más tiempo para buscar uno. No obstante, el juez podría preguntarle qué esfuerzos ha hecho para encontrar un abogado.
¿Cómo prepararse para una audiencia individual en la Corte de Inmigración?
Existen ciertos pasos a seguir para aumentar sus posibilidades de un resultado exitoso, entre ellos están:
1# Reúna sus pruebas
Antes de encontrarse con su representante legal por primera vez, recoja todos los documentos que haya recibido del gobierno relacionados con su caso.
Posteriormente, al reunirse con su abogado, esto le ayudará a identificar otras pruebas que podrían ser útiles para su defensa.
2# Practique su relato
Su historia y la narrativa de su vida, constituye un pilar fundamental sobre el que se erige su defensa. Sabemos que compartirla puede ser un proceso duro, pues implica revivir eventos traumáticos o la amenaza de futuros traumas.
Sin embargo, cuantos más detalles pueda proporcionar a su abogado (incluso si evocan dolor) mejor podrá este comprender la complejidad de su situación y defender su caso ante el juez.
3# Busque testigos y toda la documentación necesaria
Su abogado no solo escuchará su historia, también buscará el respaldo de otros individuos que puedan corroborar su caso.
Hablar con testigos que tengan conocimiento personal de su situación puede fortalecer significativamente su defensa.
Además de recopilar testimonios, su abogado le ayudará a reunir pruebas documentales que respalden su caso. Esta evidencia puede incluir:
- Facturas o diagnósticos médicos.
- Fotografías.
- Documentos sobre las relaciones familiares.
- Mensajes de texto o correos electrónicos.
Recuerde que cada caso es único, por lo que es fundamental trabajar en estrecha colaboración con su abogado para determinar qué tipo de evidencia es más relevante.
No tenga miedo de aportar toda la información que considere importante. Nuestros abogados le guiarán en el proceso de selección y organización de las pruebas.
4# Presente sus evidencias
Presentar las pruebas ante el tribunal es fundamental para el éxito de su caso. Este proceso tiene varias etapas, y su colaboración será determinante.
En la audiencia preliminar de inmigración se establecerán los plazos para la presentación de las pruebas.
Su abogado preparará los documentos escritos, pero su participación es esencial. Deberá redactar una declaración jurada y colaborar en la elaboración de los argumentos legales.
5# Prepárese para comparecer en el estrado
Comparecer en el estrado de un tribunal suele ser una experiencia extraña y, a menudo, intimidante. Practicar su testimonio puede ayudarle a sentirse más cómodo.
Además, esta práctica le permitirá a usted y a su abogado identificar y abordar posibles problemas, especialmente para clarificar qué debe y qué no debe decirse en el tribunal.
6# Asista a la audiencia
Es crucial que usted esté bien preparado para la audiencia individual de inmigración. Su abogado deberá responder todas sus preguntas sobre este evento antes de que llegue el día de la audiencia.
También es importante que esté preparado. En los días previos al evento, asegúrese de descansar lo suficiente y de cuidar tanto su bienestar físico como mental.
Durante la audiencia, es fundamental vestirse de manera profesional y dirigirse al juez y todos los presentes de manera respetuosa.
¿Qué ocurre en una audiencia individual en la Corte de Inmigración?
En una audiencia individual en la Corte de Inmigración, ocurren varios procedimientos clave para resolver asuntos disputados. Para lograr esto, generalmente ocurre lo siguiente:
1# Presentación de los documentos
Las partes deben presentar diversos documentos antes de la audiencia:
- Solicitudes, pruebas y mociones: Deben presentar todas las solicitudes de alivio migratorio, evidencias y mociones cumpliendo con los plazos y requisitos.
- Lista de testigos: Si hay testigos, se debe presentar una lista conforme a los requisitos establecidos.
- Historial de antecedentes penales: Si hay antecedentes penales, se debe presentar un historial junto con la documentación pertinente.
2# Apertura de la audiencia
El juez enciende el equipo de grabación y registra la información básica sobre el caso. Si el demandado solicita un alivio migratorio que requiere una investigación de los antecedentes y controles de seguridad, el juez verifica si estos están completos.
Dependiendo de los resultados, el juez puede tomar decisiones como continuar el caso o desestimar la solicitud.
3# Desarrollo de la Audiencia
Durante la audiencia, las partes deben estar preparadas para:
- Realizar una declaración de apertura.
- Plantear objeciones a la evidencia de la otra parte.
- Presentar testigos y pruebas.
- Interrogar a los testigos contrarios y objetar el testimonio.
- Hacer una declaración final.
4# Participación de los testigos
Todos los testigos, incluidos los demandados, testifican bajo juramento. Se proporciona un intérprete si es necesario, y el juez puede hacer preguntas en cualquier momento.
5# Demandados Pro Se
Los demandados sin la representación de un abogado (“pro se”) tienen los mismos derechos que aquellos con un abogado.
Esto significa que pueden testificar, presentar testigos, interrogar testigos del DHS y objetar pruebas. Usualmente, el juez ayuda en el interrogatorio cuando el demandado no tiene abogado.
6# Decisión
El juez puede emitir una decisión oral al final de la audiencia o una decisión escrita posteriormente. Si la decisión es oral, las partes reciben una orden sumaria firmada por el tribunal.
En cualquier caso, pueden ocurrir las siguientes decisiones:
Apelación
Ambas partes tienen derecho a apelar un caso de inmigración ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Además, el juez informa sobre el plazo para presentar la apelación.
De igual manera, también puede certificar el caso ante la Junta, independiente de cualquier apelación.
Alivio concedido
Si se concede una solicitud de alivio, se proporcionan instrucciones sobre cómo obtener la documentación de estatus migratorio. Para los asilados, hay información disponible sobre los beneficios y responsabilidades.
Aplazamiento
El juez puede aplazar la audiencia según sea necesario. Usted puede consultar con los códigos de aplazamiento o con nuestras abogadas Curbelo y Lieberman.
¿Qué pasa después de la audiencia individual en la Corte de Inmigración?
Una vez que ambas partes hayan presentado sus argumentos, el juez de inmigración dictará un fallo. Este puede ser verbal al finalizar la audiencia o emitirse por escrito en un plazo posterior.
Si el juez rechaza el alivio solicitado, existe la posibilidad de que ordene su deportación. No obstante, usted tiene derecho a apelar la decisión ante:
- La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA),
- Un tribunal federal de circuito o,
- La Corte Suprema (en ciertos casos).
Si agota todas las instancias de apelación o decide no apelar, deberá abandonar el territorio estadounidense.
En caso de que el juez conceda el alivio migratorio, probablemente deba cumplir con ciertos requisitos adicionales. Asimismo, algunos de estos pueden permitirle solicitar la residencia permanente legal.
Póngase en contacto con un abogado de inmigración si enfrenta una audiencia individual en la Corte de Inmigración
El tiempo es un recurso valioso en casos de defensa contra la deportación. Cuanto antes se comunique con un abogado, más tiempo tendrán usted y su abogado para prepararse adecuadamente para la audiencia individual en la Corte de Inmigración.
Curbelo Law cuenta con más de 10 años de experiencia protegiendo los derechos de cientos de inmigrantes a través de un enfoque personalizado en casos de deportación.
Nuestro equipo legal está listo para guiarlo a través de sus opciones. Llámenos hoy mismo o programe una consulta con nuestra oficina en Ridgewood, New Jersey.
