Errores al completar la solicitud de naturalización N-400

Existen varios errores al completar la solicitud de naturalización N-400 que debe evitar cometer para prevenir un posible rechazo o negación en su solicitud.

El proceso para obtener la ciudadanía americana puede ser complejo, especialmente para aquellos individuos que no están familiarizados con USCIS, por lo que es común que la mayoría de los solicitantes cometan errores al completar la solicitud. Por ello, es fundamental que cuente con la asistencia e información precisa que nuestros abogados de inmigración en New Jersey pueden brindarle. 

Está a tan solo un paso de obtener una asesoría clara y detallada de cómo evitar estos errores tan comunes que se pueden prevenir fácilmente con el adecuado conocimiento que Curbelo Law podrá ofrecerle. Llámenos y reserve su consulta profesional hoy mismo para que le ayudemos.

Consejos para evitar errores al completar la solicitud de naturalización N-400

1# No presente la solicitud demasiado pronto

Usted debe esperar 5 años completos desde que consiguió la Green Card y obtuvo el estatus de residente permanente legal antes de poder solicitar la naturalización. 

Si está casado con un ciudadano estadounidense, puede presentar una solicitud después de 3 años. La ley le permite presentar su solicitud 90 días antes, pero debe asegurarse de no enviarlo demasiado pronto, o perderá su tiempo y dinero en este proceso.

2# Reúna toda la información

Dependiendo de los hechos que rodean su caso, deberá recopilar todos los documentos necesarios antes de completar el formulario para responder a las preguntas con precisión.

Por ejemplo, necesitará su certificado de nacimiento, licencia de conducir, Tarjeta Verde y todos sus otros documentos de identificación.

Si tiene problemas a la hora de buscar estos documentos o no conoce con certeza cuales reunir, contacte a nuestra abogada Carolina Theresa Curbelo para conocer más a fondo la documentación requerida.

3# Lea atentamente cada pregunta

Es muy importante que lea con atención cada pregunta, piense en ella y la responda de manera correcta y precisa. En caso de duda, obtenga la información necesaria o consulte con nuestra oficina.

4# Siempre responda con la verdad

USCIS toma muy en serio su solicitud y usted también debe hacerlo, ya que está certificando que toda la información proporcionada en el formulario es precisa y completa. 

No oculte sus antecedentes penales (arrestos o multas), debe hablar siempre con la verdad por delante.

Si está preocupado o avergonzado de su pasado, este no es el momento de ocultar o evitar decir la verdad a las autoridades de inmigración. 

5# Sea ordenado

Ya sea usando tinta negra o azul, debe escribir legiblemente. Si prefiere escribir su solicitud a máquina, USCIS tiene un formulario descargable en su sitio web de la aplicación para naturalización (PDF). Es importante que las autoridades de inmigración puedan leer y comprender la información proporcionada en su solicitud.

6# Guarde una copia de su solicitud enviada

Debe asegurarse de tener un registro de lo que envió a USCIS ya que podría tener que responder a solicitudes de pruebas o preguntas adicionales en la entrevista. 

7# Verifique dos veces y hasta tres veces la aplicación

Obtenga un par de ojos adicionales para revisar su solicitud y asegúrese de que no haya errores de ortografía ni información faltante o inexacta.

8# Pague la tarifa de presentación correcta

Asegúrese de leer la hoja de instrucciones de la aplicación N-400. Además, lea «Dónde presentar la solicitud» en el sitio web de USCIS. En caso de duda, use la calculadora de tarifas de USCIS en su sitio web para determinar la tarifa de presentación correcta.

9# Presente traducciones o evidencia de respaldo

Todos los documentos en un idioma extranjero deben traducirse al inglés antes de enviarlos a USCIS. Asimismo, deberá presentar cualquier documentación en respuesta a las preguntas de la solicitud. No envíe documentos originales; en su lugar, envíe solo copias de estos documentos.

10# Evite presentar nuevamente la solicitud sin localizar los errores previos

Si se deniega su solicitud N-400, no vuelva a presentar su solicitud de inmediato sin determinar primero los motivos de la denegación. Si no puede comprender los motivos de la denegación, comuníquese con nuestro bufete de inmigración en New Jersey de inmediato para revisar su solicitud denegada.

¿Qué sucede si comete un error en su solicitud de ciudadanía?

Si detecta de manera temprana algún error antes de que el gobierno haya hecho algo en respuesta, el error será más fácil de subsanar. 

Primero, usted debe determinar si el error es grave y si vale la pena solucionarlo inmediatamente. Un error en la información de identificación, como el nombre mal escrito o su fecha de nacimiento incorrecta, debe ser corregido de inmediato.

Por otro lado, si su error fue mezclar dos números en el código postal de un empleador para el cual trabajó hace años, no debe preocuparse. 

Errores con los formularios presentados a USCIS

Para corregir cualquier error en un formulario presentado ante USCIS, debe esperar hasta recibir la notificación de que la oficina lo recibió. Las notificaciones tendrán un número de recibo o algún otro indicativo que facilite a USCIS encontrar el formulario que usted presentó.

Una vez que lo obtenga, tendrá que llamar al centro de contacto de USCIS, explicar el error que cometió y solicitar que lo solucionen. En ocasiones, los funcionarios de USCIS pueden solventar el problema inmediatamente, pero en otras ocasiones puede demorar. Se aconseja anotar el número de referencia proporcionado por USCIS por si llamará nuevamente.

Algunos de los errores más graves no pueden ser solucionados por el centro de contacto, por lo que como alternativa se recomienda enviar una carta a la oficina de USCIS que procesa el formulario, explicarles el error y solicitar una corrección, en algunas ocasiones con un nuevo formulario.

Puede verificar el estado de su caso en línea o preguntando al centro de contacto de USCIS.

Si USCIS ha actuado con el formulario 

Si usted envía su solicitud de corrección a USCIS con la anticipación adecuada, es posible que acepten solventar el error. Sin embargo, si USCIS ya comenzó a procesar su formulario y nota algún error, pueden suceder dos cosas:

1. Es posible que USCIS le envíe a usted una “solicitud de evidencia” donde le pide mayor información sobre el error.
2. Si el error es lo suficientemente grave, es posible que USCIS rechace el formulario original y solicite hacerlo de nuevo. Usted tendrá que presentar un nuevo formulario y pagar su tarifa.

Nuevamente le recordamos que de presentar problemas, acuda a nuestra firma para solventar sus dudas y preocupaciones.

¿Por qué niegan las solicitudes para obtener la ciudadanía estadounidense?

1# Cometer fraude o mentir en la solicitud

Independientemente de si el error fue consciente o no, USCIS podrá denegar la solicitud. Debe asegurarse de que todas sus aplicaciones sean respondidas con la verdad y que sean tan precisas como pueda.

En caso de no poder obtener la información necesaria, tendrá que demostrar que se ha esforzado para encontrar la respuesta.

2# Tener antecedentes penales

Aunque esto no cuenta como un error para el proceso de naturalización, es un factor influyente, debido a que debe cumplir con el requisito de tener un buen carácter moral. 

Ciertos delitos impedirán que un residente permanente legal obtenga la ciudadanía americana, mientras que otros delitos solo prohibirán la naturalización de manera temporal.

3# No aprobar el exámen de inglés o de educación cívica

Si usted no aprobó las pruebas en su primer intento, es posible que pueda regresar para volver a presentar la prueba en la parte que falló. No obstante, de fallar por una segunda vez, el Formulario N-400, solicitud de naturalización, será denegado. Nuestro mejor consejo es que estudie y se prepare para presentar los exámenes.

4# Incumplió los requisitos de residencia y presencia física

Usted debe haber mantenido su residencia dentro de los Estados Unidos durante un tiempo, los viajes realizados al extranjero por 6 meses o más, pueden descalificarlo para la ciudadanía americana.

Si no cumple con los 30 meses de presencia física en los EE. UU. previo a la solicitud de naturalización, es posible que no califique para el proceso.

5# Incumplimiento en pago de impuestos

Ciertas situaciones financieras pueden afectar el requisito de naturalización. La falta de pago en impuestos es una de las razones más frecuentes para denegar la petición de naturalización.

Le recomendamos consultar con nuestra abogada Carolina para ver si puede establecerse un plan para pagar todos sus impuestos y demostrarle a USCIS que usted está manejando su problema fiscal. En Curbelo Law siempre seremos honestos y claros sobre las opciones reales en cada situación.

¿Puedo hacer cambios en mi solicitud N-400?

Usted puede cambiar su nombre legalmente después de presentar la solicitud N-400 ante USCIS. Si su nombre cambió después de presentar la solicitud, tendrá que proporcionar inmediatamente los documentos a USCIS donde demuestran que legalmente cambió su nombre. Tales documentos pueden ser:

• Certificación de matrimonio.
• Sentencia de divocio.
• Orden judicial.
• Otros registros oficiales.

Asegúrese de mencionar su cambio de nombre antes de llevar los documentos a USCIS. También puede cambiar su nombre legalmente cuando ya se ha naturalizado. Para más información, visite las preguntas más frecuentes de USCIS sobre el proceso de naturalización.

Recomendaciones finales para completar la solicitud de naturalización

1# Incluya todos los documentos relevantes

No olvide incluir todos los documentos de respaldo necesarios para su solicitud. Además, deben estar debidamente traducidos a inglés y el traductor cualificado debe presentar una carta donde se certifique la traducción del documento.

2# Prepárese para la entrevista

Es importante prepararse previamente para la entrevista, en donde deberá tomar los exámenes de inglés y educación cívica a menos que usted califique para alguna exención. Si posee una discapacidad médica, puede presentar el Formulario N-648, certificación médica para exenciones por discapacidad.

Aunque la gran mayoría de los solicitantes aprueban el examen en su primer intento, muchas organizaciones sin fines de lucro ofrecen cursos gratuitos para ayudarlo a prepararse previamente para los exámenes. 

3# Cumpla con los requisitos de viaje y residencia 

Su presencia física en los Estados Unidos es un requisito indispensable para la ciudadanía americana. Para ello debe:

• Residir 30 de los últimos 60 meses en los EE. UU. o pasar 18 de los últimos 36 meses viviendo en EE. UU. casado con un ciudadano americano.
• No haber viajado fuera de los EE. UU. por más de 6 meses.
• Haber vivido en el mismo estado durante al menos 3 meses antes de presentar la solicitud de ciudadanía.

¿Cómo Curbelo Law puede ayudarle con los errores al completar la solicitud de naturalización N-400?

Es común que la mayoría de los solicitantes cometan errores al completar la solicitud de naturalización N-400 sin una asistencia adecuada para ello. Legalmente cuenta con varias características para garantizar que no existan errores en su Formulario N-400.

Nuestra representación incluye:

• Elaboración del formulario N-400.
• Una revisión completa del expediente por inadmisibilidad.
• Asistencia de la abogada Carolina a la entrevista (si usted se encuentra cerca de nuestra zona) o telefónicamente.

En este artículo sólo proporcionamos información general basada en leyes, reglamentos y políticas que están sujetos a cambios. No lo considere como un consejo legal para ningún caso o situación individual. Cada caso es diferente y los ejemplos de casos no constituyen una predicción o garantía de éxito o fracaso en cualquier otro caso. Compartir o recibir esta información no crea una relación abogado-cliente.

Si usted está listo, tiene dudas, inquietudes o cometió un error para solicitar la ciudadanía, contáctenos para hablar con nuestros expertos en la ley de inmigración y evaluar sus posibilidades para convertirse en un ciudadano americano.