¿Si pido asilo político puedo volver a mi país?

Si pide asilo político en Estados Unidos y está pensando en volver a su país, sepa que hacerlo tiene consecuencias migratorias serias que pueden costarle el caso, el estatus migratorio o incluso su permanencia en el país. 

En Curbelo Law acompañamos a personas en esta situación con frecuencia. Lo que parece una visita corta a casa puede convertirse en un problema migratorio que tarde años en resolverse, o que directamente no tenga solución. 

Si aún no ha iniciado el proceso, puede revisar cómo funciona la solicitud de asilo político en Estados Unidos antes de tomar cualquier decisión de viaje.

¿Si pido asilo político en los Estados Unidos puedo volver a mi país de origen?

Sí, nadie le va a impedir físicamente que compre un boleto y viaje. Sin embargo, el gobierno estadounidense puede interpretar ese viaje como una contradicción directa a lo que usted declaró en su solicitud de asilo, el cual era temer regresar a su país.

Dependiendo de en qué etapa está su proceso, las consecuencias pueden ir desde la pérdida del caso hasta el inicio de procedimientos de deportación al intentar reingresar. 

La etapa en la que se encuentre cambia todo:

• Si su caso está pendiente, salir sin autorización puede significar el abandono automático de su solicitud.
• Si el asilo ya fue aprobado, necesita un documento de viaje especial antes de salir, y aun así regresar a su país de origen es arriesgado.
• Si ya tiene residencia permanente legal derivada del asilo, los riesgos disminuyen pero no desaparecen. Si su caso involucra violencia doméstica, consulte con nuestros abogados de inmigración en New Jersey antes de viajar ya que puede haber precauciones adicionales. 

¿Qué pasa si su caso de asilo todavía está pendiente?

Mientras su solicitud de asilo está en trámite, la regla general es clara: no salga de Estados Unidos. 

El proceso de asilo se basa precisamente en el miedo de regresar a su país. Si sale voluntariamente, el gobierno tiene razones concretas para cuestionar si ese miedo es genuino.

Tenga en cuenta también que una salida del país puede afectar el reloj de asilo y su permiso laboral, con consecuencias en los tiempos y decisiones migratorias de su caso.

¿Qué es el Advance Parole y cuándo se aplica?

El Advance Parole o permiso de viaje es el único documento que le permite salir de Estados Unidos y regresar sin que USCIS considere que abandonó su solicitud de asilo. 

Este permiso se solicita mediante el Formulario I-131 y debe estar aprobado antes de que usted salga del país. Algunos puntos importantes que conviene saber:

• El Advance Parole no garantiza el reingreso. CBP puede hacerle preguntas al regresar y tiene facultad para revisar su caso.
• Tener un permiso de trabajo (EAD) basado en su asilo pendiente no le da derecho a viajar. El EAD es solo una autorización laboral, no un documento de viaje.
• Si tiene una entrevista de asilo programada, no viaje bajo ninguna circunstancia. Faltar a esa cita puede resultar en que el caso sea declarado abandonado.
• Si su caso es defensivo (está ante un juez de inmigración), el Advance Parole de USCIS puede no ser suficiente. El juez puede igualmente considerar su salida como abandono del caso.

Asilo afirmativo vs. asilo defensivo

No todos los solicitantes de asilo tienen las mismas opciones de viaje. Depende de cómo se presentó su caso:

• Si tiene un asilo afirmativo (presentó su solicitud directamente ante USCIS, sin estar en procedimientos de remoción), puede solicitar el Advance Parole mediante el Formulario I-131.
• Si tiene un asilo defensivo (su caso está ante un juez de inmigración como defensa dentro de un proceso de remoción), el Advance Parole de USCIS puede no ser suficiente. El juez puede igualmente considerar su salida como abandono del caso e incluso emitir una orden de deportación en ausencia.

¿Qué pasa si sale sin permiso?

Si usted sale sin permiso de los Estados Unidos mientras tiene pendiente un caso migratorio, las consecuencias son directas:

• USCIS presumirá que usted abandonó su solicitud de asilo.
• Si está en procedimientos de remoción, el juez puede emitir una orden de deportación en ausencia.
• Al intentar reingresar, puede enfrentar serias dificultades o quedar imposibilitado de entrar.
• Si volvió a su país de origen, destruye la base de su caso, ya no podrá argumentar de forma creíble que teme regresar.

¿Puede volver a su país si ya le aprobaron el asilo?

Una vez aprobado el asilo, usted tiene derecho a solicitar un documento de viaje y salir de Estados Unidos. Pero hay dos cosas que no cambian: necesita el documento correcto antes de partir, y regresar al país del que huyó sigue siendo un riesgo real.

El documento de viaje para refugiados

Este documento, conocido formalmente como Formulario I-571, es el equivalente a un pasaporte para quienes tienen asilo o estatus de refugiado. 

La documentación la emite USCIS y es necesaria para poder reingresar legalmente a Estados Unidos después de viajar. Antes de solicitarlo, debe saber los siguiente:

• Se tramita con el Formulario I-131 ante USCIS.
• Tiene una validez de un año. La normativa federal detalla la validez del documento de viaje para asilados y refugiados. 
• Debe presentar la forma al menos 60 días antes de su fecha de viaje. 
• Después de presentarlo, USCIS le citará para tomar sus datos biométricos (huellas dactilares). Si sale del país antes de completar ese trámite, su solicitud probablemente será denegada. 
• Si ya completó la biometría pero aún no tiene respuesta y necesita salir, puede solicitar en su formulario que USCIS envíe el documento a una oficina oficial en el exterior para recogerlo allá.
• El tiempo de procesamiento puede tomar varios meses, así que solicítelo con suficiente anticipación.
• Su cónyuge e hijos que también tengan asilo derivado necesitan su propio documento de viaje antes de salir.
• No use el pasaporte de su país de origen. Hacerlo puede interpretarse como una reafirmación de su nacionalidad y debilitar su estatus migratorio.

¿Qué pasa si regresa al país del que huyó?

Esta es la parte más delicada. USCIS advierte que las personas con asilo aprobado deben estar preparadas para explicar cómo pudieron regresar al país del que huyeron. 

Cometer ese regreso puede interpretarse como evidencia de que su temor de persecución no era genuino, y puede motivar la reapertura de su caso para evaluar si el estatus debe ser revocado.

En circunstancias muy limitadas, el regreso al país de origen puede justificarse si la estadía fue breve y existen razones de fuerza mayor debidamente documentadas. Si su caso fue reabierto tras un viaje, puede informarse sobre cómo reabrir un caso migratorio.

¿Puede perder el asilo por viajar a su país de origen?

Sí. El estatus de asilo puede ser revocado si USCIS determina que usted ya no necesita protección, y un viaje voluntario al país del que dijo huir es uno de los argumentos más fuertes para llegar a esa conclusión.

Esto aplica en todas las etapas si:

• El caso está pendiente, destruye la credibilidad de su solicitud.
• El asilo fue aprobado, puede motivar que USCIS inicie un proceso de revocación.
• Ya tiene residencia permanente legal por asilo, el estatus subyacente puede ser terminado incluso después de haberse convertido en residente.

Algunas decisiones migratorias no se toman solo con base en lo que usted dice, sino también en lo que hace. 

Si en su solicitud declaró temer por su vida, regresar sin una explicación legal sólida puede parecer una contradicción que las autoridades no van a ignorar. Si su caso llegó a ese punto y existe riesgo de deportación, puede evaluar la cancelación de deportación.

¿Si ya tengo la residencia permanente legal por asilo puedo viajar a mi país de origen?

Quienes ajustan su estatus a residencia permanente a través del asilo tienen más libertad de movimiento, pero los riesgos no desaparecen por completo:

• Puede viajar con su Green Card y un documento de viaje válido.
• Estadías fuera de Estados Unidos superiores a seis meses pueden poner en riesgo su estatus de residente.
• Ausencias superiores a un año sin un permiso de reentrada pueden interpretarse como abandono de la residencia.
• Regresar al país de origen puede usarse en su contra durante el proceso de ciudadanía: USCIS podría argumentar que su solicitud de asilo original fue fraudulenta.

Si tiene dudas sobre cómo un viaje puede afectar su proceso de ajuste de estatus migratorio, consúltelo con un abogado antes de tomar cualquier decisión.

¿Debe solicitar el asilo antes o después de entrar a Estados Unidos?

El asilo solo puede solicitarse estando físicamente dentro de Estados Unidos, y debe hacerse dentro del primer año de haber llegado al país. No existe una vía para pedirlo desde el exterior.

Si usted está fuera de Estados Unidos y necesita protección, el proceso aplicable es el de refugiado, que se tramita ante embajadas o consulados estadounidenses o a través del ACNUR.

Situaciones donde viajar podría ser posible

Existen circunstancias muy específicas en las que viajar durante un proceso de asilo puede ser posible sin destruir el caso:

Viaje a un tercer país (que no sea el de origen)

Si cuenta con Advance Parole aprobado y viaja a un país distinto al que huyó, el riesgo es menor. Aun así, estadías prolongadas pueden generar preocupaciones de reasentamiento firme, y el reingreso a Estados Unidos siempre está sujeto a inspección.

Emergencias humanitarias urgentes

USCIS reconoce que hay situaciones que no pueden esperar: un familiar gravemente enfermo, una situación médica crítica u otras emergencias de fuerza mayor. En esos casos:

• Documente todo con evidencia concreta: cartas médicas, actas, comunicaciones oficiales.
• No compre boletos antes de tener el permiso aprobado por escrito.
• Mantenga el viaje lo más breve posible.
• Consulte con un abogado antes de partir, no después.

¿Cómo proteger su caso si debe viajar al exterior?

Si el viaje es absolutamente necesario, estos pasos pueden reducir el riesgo:

• Consulte con un abogado de inmigración antes de hacer cualquier plan de viaje.
• Solicite el Advance Parole o el documento de viaje con suficiente anticipación. El procesamiento puede tomar meses.
• No viaje a su país de origen mientras su caso esté pendiente, bajo ninguna circunstancia.
• Documente el motivo del viaje con evidencia sólida, tal y como cartas médicas, citatorios, actas u otros documentos oficiales.
• Lleve consigo el documento de viaje aprobado, su pasaporte y prueba de su caso pendiente al momento de reingresar.
• Regrese antes de que venza su documento de viaje. Si expira mientras está en el exterior, puede quedar sin posibilidad de reingresar.
• Si tiene una audiencia o entrevista programada, no viaje. Reprograme antes de salir si surge una emergencia real.

Si en algún momento teme complicaciones al regresar, puede revisar qué hacer ante una redada de ICE para conocer sus derechos en distintos escenarios migratorios.

¿Qué debo llevar si viajo en avión?

Bajo el contexto migratorio actual, ICE y TSA están colaborando estrechamente en aeropuertos de Estados Unidos. Si tiene un estatus migratorio de refugiado o asilado no debería tener problemas pero tome estas precauciones antes de abordar:

• Lleve siempre copias impresas de sus documentos que acrediten su estatus migratorio.
• Desactive el Face ID de su teléfono y use una contraseña segura en su lugar.
• Memorice los números de teléfono de sus familiares y de su abogado si tiene uno.

Preguntas frecuentes sobre si pido asilo político puedo volver a mi país

¿Puedo regresar a mi país si tengo asilo?

Puede hacerlo físicamente, pero USCIS puede interpretar ese regreso como evidencia de que su temor no era genuino. Eso puede llevar a la revocación de su estatus. Consulte con un abogado antes de viajar.

¿Qué pasa si tengo asilo y salgo del país sin el documento correcto?

Si tiene el asilo aprobado y sale sin el documento de viaje para refugiado, puede quedar imposibilitado de reingresar o ser puesto en procedimientos de remoción al intentar volver.

¿Puede volver a su país si solicita asilo?

No sin autorización previa. Salir sin Advance Parole puede resultar en que USCIS declare abandonada su solicitud y regresar al país donde alegó persecución destruye la base de su caso.

¿Debe solicitar el asilo antes o después de entrar al país?

Debe hacerlo estando dentro de Estados Unidos y dentro del primer año de su llegada. No existe la posibilidad de solicitarlo desde el exterior.

¿Puedo viajar después de que aprueben mi asilo?

Sí pero debe obtener el Formulario I-131 antes de salir. Su cónyuge e hijos derivados también necesitan el suyo. Y regresar al país de origen, incluso con el documento, sigue siendo un riesgo que debe evaluar con un abogado.

Cómo puede ayudarle Curbelo Law con su solicitud de asilo político en Estados Unidos

La decisión de viajar cuando tiene un proceso de asilo activo o un estatus de asilado aprobado no debe tomarse sin orientación legal. Lo que parece una visita corta puede terminar en la pérdida del caso, la negación de reingreso o el inicio de procedimientos de remoción.

En Curbelo Law evaluamos cada situación de forma individual. Si necesita entender cómo un viaje puede afectar su caso, si recibió una decisión negativa y quiere apelar su caso, o si su situación involucra violencia doméstica, estamos aquí para orientarle antes de que tome cualquier decisión.

También puede revisar opciones como la cancelación de deportación o los requisitos para el parole humanitario si su caso lo requiere. Nuestra abogada de inmigración puede evaluar los riesgos concretos antes de que salga del país.