Ciertos inmigrantes nos preguntan: ¿Puedo arreglar papeles si tengo un misdemeanor? En este artículo despejamos todas las dudas con respecto a este tema.
Todo inmigrante sueña con obtener la Green Card en los EE. UU. Sin embargo, algunos enfrentan más obstáculos que otros y un registro criminal podría complicar sus opciones. Por ello, nuestros abogados de inmigración en New Jersey están dispuestos a ayudarle.
Table of Contents
¿Qué hago y cómo puedo arreglar papeles si tengo un delito menor (misdemeanor) en EE. UU. en 2024?
De entrada, arreglar papeles si se tiene un delito menor puede ser complejo. Por lo tanto, lo primero que debe hacer un inmigrante es consultar con un abogado de inmigración que le ayude con su situación.
Si un inmigrante indocumentado comete un delito menor, corre el riesgo de que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) lo arreste.
USCIS es responsable de verificar los antecedentes penales de los inmigrantes que solicitan una Green Card. Por lo tanto, se debe tener en cuenta que:
- USCIS buscará las condenas penales que involucren delitos de bajeza moral, relacionados con drogas y delitos graves con agravantes.
- Si USCIS considera que el inmigrante es inadmisible para una Tarjeta Verde, es posible que este pueda solicitar un perdón migratorio a Estados Unidos.
- Una solicitud por un perdón de inadmisibilidad debe demostrar que si el inmigrante reside en los EE. UU. no pondrá a nadie en peligro.
- Si el inmigrante tiene un cónyuge ciudadano americano o titular de la Green Card, se debe demostrar que este enfrentaría dificultades extremas si el inmigrante no pudiera vivir en el país.
En los EE. UU. frecuentemente las leyes penales se cruzan con las leyes migratorias, cuando esto ocurre se le llama “Crimmigration”. En nuestro blog encontrará un artículo donde explicamos en amplio detalle este término.
¿Cómo puedo conseguir una Green Card si tengo antecedentes penales?
¿Es cierto que puedo arreglar papeles si tengo un misdemeanor? Debe saber que lo más importante a la hora de arreglar los papeles es ser honesto durante su solicitud.
- Tanto el Formulario I-485, solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus, como el Formulario DS-260 le hacen preguntas al inmigrante sobre sus antecedentes penales.
- Estas preguntas están enfocadas al lavado de dinero, drogas, trata de personas, prostitución, etc.
- Es importante leer cuidadosamente las preguntas y responderlas de manera correcta. Para respaldar las respuestas, es necesario proporcionar una documentación adecuada sobre ellas.
- Es fundamental no mentir ni ocultar información por miedo al rechazo. Tales acciones podrían ser motivos suficientes para la negación.
Los inmigrantes a los que se les ha negado su solicitud para la Green Card, pueden ser colocados en un proceso de deportación si viajan a los EE. UU.
Si usted tiene antecedentes penales, lo mejor que puede hacer es ponerse en contacto con nuestra abogada latina Carolina T. Curbelo. Ella le indicará qué documentos necesita recopilar para estos procesos.
¿No sabe si está en un proceso de deportación? Visite nuestro artículo “Cómo saber si tengo orden de deportación en EE. UU.” para conocer si se encuentra en esta situación.
¿Por qué un historial de delitos menores puede conducir a la inadmisibilidad?
En algunas situaciones, a un individuo no se le permite ingresar o permanecer en los Estados Unidos, incluso si es elegible para ello. A esto se le conoce como “motivos de inadmisibilidad” e impide la obtención de algún tipo de visa americana o la Green Card.
- De acuerdo con la ley 8 USC § 1182, se incluyen varios delitos que llevan a un extranjero a la inadmisión en los EE. UU.
- Los delitos mayores como el terrorismo o el asesinato descalifican a un extranjero para una visa americana o una Green Card.
- Los delitos menores, independientemente de si el individuo cumple con una condena de cárcel, podrían convertirlo en inadmisible a los EE. UU. Por lo tanto, un registro de delitos menores podría impedir la obtención de una visa o Green Card.
Verificar la admisibilidad de un inmigrante no es tarea simple. De hecho, una decisión de inadmisibilidad depende de si el delito coincide con una de las descripciones existentes en la ley. Por lo general, lo más probable es que sea un delito que implique bajeza moral.
1# Un misdemeanor aún puede ser un delito de bajeza moral
La mayoría de los delitos menores que hacen que un inmigrante sea inadmisible, entran en el concepto que tiene la ley de inmigración que involucra la bajeza moral (CMT o CIMT).
Generalmente, un delito de bajeza moral implica un fraude, depravación moral, violencia o un intento de cometer alguno de estos delitos.
2# Un inmigrante puede ser inadmisible en base a un misdemeanor sin una condena penal real
Un inmigrante que nunca fue condenado por un delito menor u otro delito, podría ser considerado como inadmisible. Un ejemplo común de esto es el siguiente:
- Un inmigrante fue arrestado recientemente por posesión de cocaína.
- El inmigrante fue declarado inocente basado en un error de procedimiento.
- No obstante, la información archivada del caso podría llevar a determinar que el inmigrante es un drogadicto.
Si la condena es eliminada o desestimada posterior al cumplimiento de un servicio comunitario o libertad condicional, puede seguir siendo considerada una condena para efectos de inmigración. De igual manera:
- Si un inmigrante ha sido acusado de un delito y su caso no ha sido resuelto, las probabilidades de que reciba una visa son bajas. Esto se mantiene hasta que un tribunal tome una decisión sobre el caso.
- Conforme con la ley 21 USC §802, si un inmigrante es arrestado en relación a una sustancia controlada, las autoridades migratorias tendrán razones para creer que este ha participado en el tráfico de drogas.
- Si un oficial de inmigración tiene información disponible sobre esto, debe indicar que el inmigrante está o estuvo involucrado en el tráfico de drogas. De ser así, el inmigrante, su cónyuge e hijos no serán elegibles para una visa o Green Card.
3# Los delitos menores de drogas tienen bases específicas de inadmisibilidad
Una condena por posesión de drogas; por muy pequeña que sea la cantidad de esta, casi siempre será un motivo de inadmisibilidad. Una serie de delitos menores relacionados con las drogas, pueden llevar a la conclusión de que el individuo:
- Es un adicto a las drogas, o
- Es un traficante de drogas.
Sin importar cuál sea el motivo, ambos llevan a que el individuo sea considerado como inadmisible a los EE. UU.
4# Comparación de las sentencias de un misdemeanor con los motivos de inadmisibilidad por parte de los funcionarios estadounidenses
Cuando se decide que un delito menor convierte al individuo en inadmisible a los EE. UU, el funcionario que revisa el caso analizará la índole del delito. Esto quiere decir que:
- Se revisará el estado o el país donde se cometió el delito.
- Se revisará la sección de la ley de inmigración relacionada con la inadmisibilidad para determinar si el delito:
- Es lo suficientemente serio como para ser un CIMT, o
- Coincide con un motivo de inadmisibilidad en relación a las drogas.
¿Sabía usted que existe un proceso legal que permite a un individuo anular su condena o ajustar su sentencia? En nuestro artículo sobre el alivio posterior a la condena para fines de inmigración podrá encontrar toda la información requerida acerca de este tema.
Tipos de delitos menores que pueden convertir a un inmigrante en inadmisible a los EE. UU.
Por lo general, estos son algunos de los motivos por los cuales un inmigrante puede ser considerado como inadmisible si comete un misdemeanor en los EE. UU:
- Allanamiento de morada.
- Hurto menor.
- Hurto en tienda.
- Delito menor de violencia doméstica.
- Solicitud de venta de drogas.
- Posesión de 30 gramos o menos de marihuana.
- Venta o posesión para la venta de drogas.
- Otras infracciones que den motivos a los funcionarios de inmigración para creer que el individuo es traficante de drogas.
- Otras infracciones relacionadas con sustancias controladas definidas por el gobierno federal.
Además de estos motivos, existen delitos como la alteración del orden público. Si un inmigrante tiene múltiples arrestos por este comportamiento, se le podría negar una visa.
¿Usted ha sido víctima de violencia o maltrato doméstico en los EE. UU? Existen dos visas que amparan a los inmigrantes víctimas de estos delitos. Visite nuestros artículos sobre: qué es la visa U y qué es la visa VAWA.
¿Cómo evitar la inadmisibilidad a través de una excepción para ofensas menores o delincuentes juveniles?
A pesar de que un individuo sea condenado por un delito de depravación moral, algunos de estos pueden evitar la inadmisibilidad. Esto puede ser mediante una excepción de ofensas menores o una excepción de delincuencia juvenil.
- Excepción de ofensas menores. Cuando la pena máxima de un individuo es de exactamente un año o menos y este fue sentenciado a no más de 6 meses de prisión, esta excepción exime el delito del terreno de un CIMT.
- Cabe mencionar que esta excepción solo cubre delitos de bajeza moral y no a los delitos relacionados con las drogas.
- Excepción de delincuentes juveniles. Esta excepción protege a los menores de 18 años cuando han cometido algún delito. Sin embargo esta excepción no aplica si:
- El menor ha sido juzgado y condenado como un adulto que cometió un delito grave por el uso de la fuerza física contra personas o propiedades, o
- Se trata de un delito de tráfico de drogas.
¿Puedo ser deportado si tengo una Green Card?
La Ley de Inmigración y Nacionalidad de los EE. UU. establece que un inmigrante puede ser deportado de los Estados Unidos incluso si posee una Green Card.
- Los residentes permanentes que han finalizado con éxito el proceso para obtener la ciudadanía americana y ahora son ciudadanos, no podrán ser deportados.
- Sin embargo, si el individuo recibe una condena penal antes de conseguir la ciudadanía, los funcionarios de inmigración podrán iniciar un proceso de deportación en su contra.
¿Está a pocos días de solicitar la ciudadanía? Le recomendamos que visite nuestro artículo sobre los errores al completar la solicitud de naturalización N-400 y así evitar cometerlos.
¿Puede un titular de la Green Card ir a la cárcel en los EE. UU?
Los titulares de la Green Card deben conocer que su estatus de residente permanente puede ser revocado si son condenados por:
- Un delito grave con agravantes o,
- Un delito que involucre la vileza moral como perjurio o fraude.
Posterior a esto, el inmigrante tendrá que salir del país y solicitar un reingreso. Tal proceso puede llevar años y requerir varios viajes de regreso a los EE. UU.
Además, es posible que al momento de la sentencia, la condena penal no sea considerada como un delito grave.
Sin embargo, las autoridades migratorias pueden determinar que lo era después de agotar todas las posibles apelaciones. De ocurrir esto, es posible que la residencia permanente del inmigrante sea revocada.
¿Sabe cómo apelar un caso de inmgración? Revise nuestro respectivo artículo en donde profundizamos en el tema.
¿Por qué es importante consultar con nuestra abogada de inmigración?
En estos casos, es importante consultar con un abogado de inmigración, ya que algunos abogados que se dedican solo a la defensa criminal no comprenden bien las leyes migratorias. Por lo tanto, pueden recomendarle que se declare culpable.
- Si bien, declararse culpable por un delito menor puede ser buena idea para los ciudadanos americanos, a los inmigrantes los convierte en una prioridad de deportación.
- Esto quiere decir que si usted cae en manos de ICE, no tendrá la opción de una fianza de inmigración ni lo soltarán hasta que vea a un juez de inmigración y este decida si usted se queda o se va.
- Además, ningún juez le dará la residencia si tiene un caso abierto de DUI o violencia doméstica. Por lo tanto, su situación puede complicarse aún más.
En este artículo nos hemos enfocado en responder a la pregunta: “puedo arreglar papeles si tengo un misdemeanor”. Sin embargo, como hemos visto en el artículo, cada caso es diferente y requiere un análisis completo para conocer los hechos que rodean a su caso.
Llámenos hoy mismo, envíenos un E-mail o reserve una cita en nuestra oficina ubicada en Ridgewood, New Jersey, para que comencemos a examinar sus necesidades legales.
